







































| |
Saison 2010/2011

L'équipe I évolue en Pyramide A - Division 3
Groupe D en compagnie de : Andlau/Nothalten, Blaesheim, Epfig,
Ergersheim, Kertzfeld, Mittelbergheim, Niederhaslach, Rothau,
Schirmeck, Strasbourg Gaz, Valff.
L'effectif encadré par Didier Bichon est largement remanié :Gardiens : S.
Hoarau, L. Voegel - Défenseurs : A. Contassot, J. Ruffert, L. Bribri, F. Tuncel, G.
Zehner,
T. Nguyen - Milieux de terrains : D. Herrmann, S. Fuhro, L. Schmitter, A. Frech,
S. Hartz, K. Bribri - Attaquants : J. Huck, Y. Mancini. L'objectif de la saison
est d'accéder en division supérieure.
|

|
Debout: Julien Bichon,
Stéphane Hoarau, Yannick Mancini, David Herrmann, Grégory Zehner,
Alexandre Thomas, Manu Vogt, Lucien Heinrich (sponsor). Accroupis: Ferat
Tuncel, Serge Fuhro, Olivier Diaz, Olivier Gayrard, ?, Jonathan Huck, Stéphane
Hartz.
|
(photo : C. SCHMITTHEISLER) |
L'effectif : Bulent Akyildiz, Hakan Alemdar, Tiago Almeida Da Silva (ex CS Bernardswiller),
Adnene Ben Aifa (ex Olympique Strasbourg), Abdesseleme Benfarhat,
Sofianne Benfarhat, Bernard Bernhard (ex FC Quatzenheim), Didier Bichon,
Julien Bichon, Khaled Bribri, Fabien Bohler, Benoit Bonnetete, Kevin
Chalencon, Arnard Contassot, Olivier Diaz(ex CS Bernardswiller) ,
Adiguzel Dogru, Jean-Luc Ehret, Alexandre Frech, Serve Fuhro, Olivier
Gayrard, Jean-Luc Gloeckler, Arnaud Grucker, Stéphane Hartz, David
Herrmann (ex AS St Pierre Bois), Thierry Hoeffler, Jonathan Huck (ex FC
Valff), Eric Jaeg, David Leclercq, Yannick Mancini, Georges Mendes, Than
Nguyen, Ohalla Douraid, Alain Orgawitz, Olivier Orgawitz, Jean-François
Procquez, Jérôme Ruffert, Christophe Savoy, Lucas Schmitter, Christian
Schmittheisler, Huseyin Simsek,Yann Smutny, Alexandre Thomas, Youssef
Wadih, Nicolas Winninger, Gregory Zehner. |
Les installations sont toujours aussi modestes.
Un agrandissement des vestiaires et la construction d'un club house un peu plus
confortable deviennent de plus en plus nécessaires en particulier en raison du
développement de la section jeunes qui compte désormais 35 enfants : une
équipe de pitchounes, 2 équipes de débutants et une équipe de poussins
évolueront cette année sur la pelouse. La
pelouse a subi les opérations d'entretien nécessaires et six panneaux
publicitaires financés par les sponsors du club ont été fixée à la main
courante. |
Résultats équipe I:
Matches aller
|
Date
|
Compétition
|
Match
|
Score
|
22/08/2010
|
Coupe de France
|
Goxwiller -
Krautergersheim
|
0-6
|
29/08/2010
|
Coupe d'Alsace
|
Goxwiller -
Hipsheim
|
1-3
|
05/09/2010
|
Championnat
|
Ergersheim -
Goxwiller
|
0-3
|
12/09/2010
|
Championnat
|
Goxwiller - Andlau Nothalten
|
2-4
|
26/09/2010
|
Championnat
|
Mittelbergheim - Goxwiller
|
0-0
|
03/10/2010
|
Coupe Crédit
Mutuel
|
Sainte Marie
aux Mines - Goxwiller
|
3-4
|
10/10/2010
|
Championnat
|
Goxwiller -
Rothau
|
2-2
|
24/10/2010
|
Championnat
|
Epfig - Goxwiller
|
2-5
|
31/10/2010
|
Coupe Crédit
Mutuel
|
Goxwiller
- Marckolsheim
|
0-4
|
07/11/2010
|
Championnat
|
Goxwiller -
Strasbourg Gaz
|
2-2
|
14/11/2010
|
Championnat
|
Valff - Goxwiller
|
1-2
|
21/11/2010
|
Championnat
|
Goxwiller -
Kertzfeld
|
1-2
|
20/02/2011
|
Championnat
|
Niederhaslach - Goxwiller
|
1-0
|
22/04/2011
|
Championnat
|
Blaesheim
- Goxwiller
|
1-3
|
La réserve joue en Pyramide B - Division 3 Groupe N
avec Bernardswiller, Entzheim III, Fegersheim III, Hindisheim III, Innenheim III, Krafft II, Krautergersheim III, Lipsheim III,
Plobsheim II et Rosheim III. L'effectif sera managé par le président Arnaud
Grucker.
|

|
Debout:
Fabien Bohler (dirigeant), Didier Bichon, Yann Smutny, Arnaud Grucker,
Thierry Hoeffler, Georges Mendès, Jean-Luc Gloeckler, Christian Schmittheisler.
Accroupis: Olivier Gayrard, Jean-Luc Ehret, Christophe Savoy, Olivier
Orgawitz, Nicolas Winninger.
|
(photo : C. SCHMITTHEISLER) |
Résultats équipe II:
Matches aller
|
Date
|
Compétition
|
Match
|
Score
|
05/09/2010
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Krafft II
|
0-8
|
12/09/2010
|
Championnat
|
Bernardswiller
- Goxwiller II
|
4-0
|
19/09/2010
|
Coupe Casal
|
Goxwiller II -
Hipsheim II
|
1-2
|
26/09/2010
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Eschau III
|
2-1
|
10/10/2010
|
Championnat
|
Hindisheim III
- Goxwiller II
|
6-0
|
17/10/2010
|
Championnat
|
Krautergersheim
III - Goxwiller II
|
4-2
|
24/10/2010
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Lipsheim III
|
1-11
|
07/11/2010
|
Championnat
|
Entzheim III -Goxwiller
II
|
5-0
|
14/11/2010
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Plobsheim II
|
1-7
|
21/11/2010
|
Championnat
|
Fegersheim III
- Goxwiller II
|
2-1
|
27/02/2011
|
Championnat
|
Rosheim III - Goxwiller
II
|
2-3
|
13/03/2011
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Innenheim III
|
0-4
|
Coupe de France - 22/08/2010
GOXWILLER - KRAUTERGERSHEIM : 0-6
Mi-temps : 0-4. Arbitre : M. Weber (Bischheim). 27 spectateurs payants.
Les buts : Herzog (10e', 20e', 70e'), Krzmar (22e', 27e' c.s.c., 65e').
En
prolongation du tournoi des équipes réserves, l'US Goxwiller accueillait le FC
Krautergersheim, équipe jouant une division au-dessus, en coupe. Cette
rencontre va se révéler totalement déséquilibrée. Krautergersheim met très
vite son emprise sur le jeu et l'avant-centre Herzog marque un but magnifique,
d'un retourné acrobatique, en pleine lucarne. S'ensuit une domination des «
orange et noir » qui se concrétise par trois buts avant la pause. La deuxième
mi-temps est une copie conforme de la première et Krzmar et Herzog en profitent
pour améliorer leurs statistiques. Le match aura été rude physiquement vu que
les deux équipes ont fait preuve d'agressivité. L'arbitre devra d'ailleurs
expulser un joueur de Goxwiller en fin de match. Cette rencontre a fait deux
blessés au FCK, les frères Parlak, à qui l'on souhaite un bon
rétablissement. |

|
Rapidement menés au score, les
coéquipiers de Serge Fuhro n'ont jamais réussi à inquiéter leurs
hôtes. Ils ont toutefois eu le mérite de ne jamais renoncer.
|
(Photo DNA) |
Coupe d'Alsace - 29/08/2010
GOXWILLER - HIPSHEIM : 1-3
Goxwiller recevait Hipsheim pour le premier tour de la coupe d'Alsace.
Après 30' de jeu équilibré, Goxwiller prend l'avantage sur une action
individuelle de Yannick Mancini. Les visiteurs égalisent peu après sur une
relance hasardeuse du libéraux local, Romain Loisse, d'une frappe des 35
mètres qui touche la barre transversale pour finir au fond des filets. Pendant
la deuxième mi-temps, les occasions ne manquent pas, et elles se concrétisent
sur deux percées d'Hipsheim, Thomas Hauck à la 65e' et Julien Kraiger à la
85e'. Goxwiller doit s'incliner sur le score final de 1 à 3. |
Championnat - 05/09/2010
ERGERSHEIM - GOXWILLER : 0-3
Pour sa première apparition en championnat, Goxwiller a remporté un
succès mérité. Malgré quelques approximation en première période,
l'équipe a fait preuve de solidarité jusqu'à la pause atteinte sur le score
de 0 à 0. C'est en 2e mi-temps, que la situation s'est débloqué sur un but de
Ferat Tuncel, imité quelques minutes plus tard par Yannick Mancini. Dès lors,
les Goxwillérois maîtrisent la partie et aggravent la marque en fin de
rencontre par David Herrmann qui transforme un penalty amplement justifié.
Belle prestation de l'ensemble de l'équipe qui a patiemment construit sa
victoire.
L'équipe réserve s'est largement incliné contre Krafft sur le score fleuve de
8 buts à 0. |
Championnat - 12/09/2010
GOXWILLER - ANDLAU/NOTHALTEN : 2-4
Les buts : Herrmann (24e'), Mancini (49e' sp) pour Goxwiller. Jael (39e'), Olivieri (40e'), Kienle (53e'), Meyer (74e').
Quelques occasions menaçantes des visiteurs ainsi que de bonnes phases de jeu
de la part des Bleus animent ce début de rencontre. Herrmann offre le premier
but aux locaux à la 24e', d'une frappe à ras de terre servie par Tuncel. A la
39e', l'Entente égalise d'un tir droit de Jael. Les visiteurs enchaînent suite
à un corner et prennent l'avantage grâce à Olivieri. L'arbitre accorde un
penalty (49e') aux locaux concrétisé par Mancini. Quatre minutes plus tard,
suite à une erreur défensive des recevants, Kienle permet aux Oranges de
reprendre l'avantage. La dernière réalisation pour l'Entente viendra de Meyer
à la 74e' face à une équipe Goxwilléroise affaiblie à 9 contre 11 durant
plus de 50 minutes de jeu. |
MITTELBERGHEIM - GOXWILLER : 0-0
Arbitre : M. Bouabdellah (Strasbourg).
Les trente premières minutes sont à
mettre à l'actif de Mittelbergheim. Les attaquants locaux ont de nombreuses
occasions mais il manque un peu de réussite dans la finition. Avant le repos,
Goxwiller essaie d'inverser la tendance mais la défense locale reste vigilante.
En deuxième période, le jeu est moins fluide. Mittelbergheim a encore quelques
occasions auxquelles répondent celles des visiteurs. Mais finalement, aucunes
de deux équipes ne réussira à trouver le chemin des filets. |
US GOXWILLER
L'équipe « une », qui rencontrait Mittelbergheim pour cette 3e journée
du championnat, n'est parvenue qu'à décrocher le nul (0-0) malgré
l'intensité du match. Les réservistes, qui recevaient leurs homologues
d'Eschau, l'ont emporté 2-1. Rencontre très équilibrée avec des actions pour
chacun des deux camps. Les visiteurs profiteront d'une brèche dans la défense
à la 20e'. Les Goxwillérois ne seront pas dominés longtemps. A la 35e', une
main escovienne est à l'origine d'un penalty transformé par Adiguzel Dogru. La
seconde mi-temps débute sur un rythme intense. Les locaux font monter la
pression. Ils plieront le match à la 81e' grâce à Georges Mendes qui marquera
d'une somptueuse pichenette. |
Coupe du Crédit Mutuel -
03/10/2010
SAINTE-MARIE-AUX-MINES - GOXWILLER : 3-4 (a.p.)
Mi-temps : 1-1. Fin du temps réglementaire : 2-2. Les buts : Y. Mancini (10e',
90e'), Schmitter (58e'), Bribi Kahled (117e') pour Goxwiller ; Eser Kaya (25e',
38e'), Hichem Benhadjeba (96e') pour Sainte-Marie-aux-Mines.
Grâce à une
action individuelle, Yannick Mancini a ouvert le festival à la 10e'. Eser Kaya
a égalisé juste avant la mi-temps. Dès la reprise, l'USG prend l'avantage sur
un but de Lucas Schmitter. A la 80e', le même buteur adverse ouvre les
prolongations. Les locaux ont pris l'avantage dans le premier quart d'heure
grâce à Hichem Benhadjeba, mais l'USG va s'affirmer dans le jeu collectif
grâce à sa volonté de vaincre. Yannick Mancini a pu égaliser après un tir
dévié dans le but par l'adversaire. A trois minutes de la fin du match, Bribri
Khaled concrétise la victoire suite à une passe décisive de Y. Mancini. Les
visiteurs ont montré qu'ils peuvent battre une équipe de 2e division. |
GOXWILLER - ROTHAU : 2-2
Mi-temps : 1-0.- Arbitre : M. Conrad. Les buts :
Mancini (32e' et 83e').
A la 32e', Mancini s'engage seul vers la cage des Gris et Noirs, dribble le
dernier défenseur et lobe le gardien. Les vignerons ouvrent le score.
En deuxième période, le gardien Almera da Silva réalise quelques belles
prouesses. Aux alentours de la 70e', la tendance s'inverse, les jaunes et bleus
se réveillent.
C'est à la 83e' que l'arbitre accorde aux locaux un penalty pour main. Mancini
réalise le doublé. Mais alors que les Goxwillérois croient le match plié,
les Rothauquois marquent à la 88e' sur tête et à la 92e' sur corners. |

|
Équipe I le 10/10/2010
Debout : BICHON Didier,
PROCQUEZ Jean-François , GRUCKER Arnaud, SCHMITTER Lucas, CONTASSOT
Arnaud, ALMEIDA DA SILVA Tiago, MANCINI Yannick, ZEHNER Gregory, OHALLA
Douraid, VOGT
Manu.
Accroupis : FUHRO Serge, RUFFERT Jérôme, NGUYEN Thanh Nhan, GAYRARD
Olivier, HARTZ Stéphane, HUCK Jonathan, BRIBRI Khaled.
|
EPFIG - GOXWILLER : 2-5
Mi-temps : 1-1. Arbitre : M. Christ (
Friesenheim). Les buts : Schultz
(1re'), Strub (83e') pour Epfig ; Mancini (17e', 46e', 77e'), N'Guyen (50e'),
Ohalla (88e') pour Goxwiller.
La rencontre débute bien pour les locaux : Schultz, d'un coup franc des 25 m,
trompe le gardien auteur d'une faute de main. Epfig est bien rentré dans la
partie mais n'arrive pas à faire le break. A la 17e', Mancini profite d'une
mauvaise relance locale pour égaliser. En seconde période les Epfigeois sont
méconnaissable. Dès la 46e', Mancini donne l'avantage aux visiteurs d'une
frappe dans un angle fermé. Quelque minutes plus tard, N'Guyen se jette sur un
centre pour le 3e but de Goxwiller. Les locaux répliquent par un coup franc de
Kéceci qui heurte la barre (68e'). Goxwiller enfonce le clou sur un contre
ponctué par l'omniprésent Mancini. Petite lueur d'espoir quand Strub, d'un
coup franc des 20 m réduit le score. Mais ce n'était pas le jour des locaux
qui boiront le calice jusqu'à la lie sur un dernier contre joué à la
perfection. |

|
Équipe II le 10/10/2010
Debout : BOHLER Fabien, BONETETE
Benoît, WINNINGER Nicolas, DOGRU Adiguzel, BICHON Didier, MENDES Georges,
GLOECKLER Jean-Luc, OTT André.
ACCROUPIS : ORGAWITZ Olivier, SMUTNY Yann, LECLERQ David, HOEFLER Thierry,
EHRET Jean-Luc, SCHMITTHEISLER Christian. |
(photo : C. SCHMITTHEISLER) |
Coupe du Crédit Mutuel
2e tour
GOXWILLER - MARCKOLSHEIM : 0-4
Les locaux, malgré leur combativité, sont dominés par des adversaires
évoluant en première division. 24e' : les visiteurs ont profité de la
confusion de la défense goxwilléroise pour ouvrir la marque. La seconde
période démarre fort pour les visiteurs qui assurent leur avance par un
nouveau but ; partant d'une frappe du milieu de terrain, le ballon centré est
envoyé dans les filets d'une reprise de volée. L'opération est renouvelée à
la 73e' portant le score à 0-3. La fin de la rencontre est marquée par
quelques tentatives, notamment une belle frappe de Stéphane Hartz (85e') qui
passe à ras de la transversale. Les Marckolsheimois se montrent très offensifs
durant les dernières minutes et bénéficient d'un penalty. |
GOXWILLER - GAZ DE STRASBOURG :
2-2
La première mi-temps du match est dominée par les visiteurs qui multiplient les
occasions plus dangereuses les unes que les autres. La défense goxwilléroise a
du mal à suivre le rythme. Le gardien Jaeg sauve à plusieurs reprises les
locaux. La seconde phase de jeu est moins fournie en actions. Il faut attendre
la 61e' pour voir la première réalisation de la rencontre. Schmitter, servi
par Grucker, réceptionne le ballon puis dribble le gardien et ouvre le score.
Les visiteurs égalisent à la 70e' sur un centre repris de la tête. En fin de
rencontre le jeu s'anime et les deux équipes multiplient les offensives pour
remporter l'enjeu. Alors que Goxwiller est réduit à 10 suite à l'expulsion de
Grucker, les
Strasbourgeois profitent de leur supériorité numérique et prennent l'avantage
à la 88e'; convaincus de leur victoire, les visiteurs baissent la
garde et Benfarhat, face à la cage, inscrit le but de l'égalisation durant le
temps additionnel (93e'). Les deux
équipes se séparent sur un score de parité de 2 à 2. |
VALFF - GOXWILLER : 1-2
Mi-temps : 0-1.- Arbitre : M. Hessou Wilfrid (Triembach-au-Val). Les
buts : Mancini (23e') et Tuncel (85e') pour Goxwiller ; Furst (74e') pour Valff.
Dès la 23e', Goxwiller obtient un coup franc sur le côté droit. Le centre
arrive dans les pieds de Mancini qui ouvre le score. En seconde période, les
Valffois prennent l'ascendant sur le match. Ils occupent le terrain sans laisser
les visiteurs sortir de leur zone. Tour à tour, Lambert puis Gloecker tirent au
but mais le gardien adverse arrête tous les tirs. Un quart d'heure avant la fin
du match, Lambert déborde du côté gauche, entre dans la surface et se fait
bousculer. L'arbitre siffle le penalty qui est transformé par Furst. Réduits
à dix, les Valffois continuent à dominer. Pourtant, c'est Goxwiller qui fait
la différence par Tuncel qui reprend un centre de la tête. |
GOXWILLER - KERTZFELD : 1-2
Mi temps 1-1. Arbitre : Fischer Fernand.
A la 10', Mancini s'en va seul au but, dribble trois adversaires mais voit sa
frappe heurter le poteau. Dix minutes plus tard, le même joueur réalise la
même action, mais cette fois-ci le ballon va au fond du filet. L'avantage sera
de courte durée puisque trois minutes plus tard, sur un cafouillage dans la
surface, un défenseur local détourne malencontreusement le ballon dans ses
filets. En
seconde mi-temps, Mancini, encore, à la 70e', part seul depuis le rond central
et élimine les défenseurs. Le tir passe au-dessus. Les visiteurs mettent la
pression mais la défense goxwilléroise dirigée par le capitaine Zehner ne
plie pas jusqu'à la 72e' où l'attaque kertzfeldoise trouve la faille qui lui permet
de prendre l'avantage. En fin de rencontre Goxwiller multiplie les offensives et
se procure plusieurs occasions, mais les attaquants se laissent prendre au
piège du hors-jeux. |
Résultats équipe I:
Matches retour
|
Date
|
Compétition
|
Match
|
Score
|
05/03/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Ergersheim (terrain de Barr)
|
4-2
|
13/03/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Mittelbergheim (terrain de Barr)
|
4-0
|
20/03/2011
|
Championnat
|
Andlau Nothalten
- Goxwiller
|
7-4
|
03/04/2011
|
Championnat
|
Rothau - Goxwiller
|
1-0
|
17/04/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Epfig
|
11-3
|
01/05/2011
|
Championnat
|
Strasbourg Gaz - Goxwiller
|
2-2
|
15/05/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Valff
|
3-0
|
22/05/2011
|
Championnat
|
Kertzfeld - Goxwiller
|
6-0
|
29/05/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Niederhaslach
|
1-2
|
05/06/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
- Blaesheim
|
0-3
|
Résultats équipe II:
Matches retour
|
Date
|
Compétition
|
Match
|
Score
|
06/03/2011
|
Championnat
|
Krafft II -
Goxwiller II
|
1-0
|
03/04/2011
|
Championnat
|
Goxwiller II -
Hindisheim III
|
1-3
|
10/04/2011
|
Championnat
|
Goxwiller II
- Krautergersheim
III
|
6-0
|
17/04/2011
|
Championnat
|
Lipsheim III
- Goxwiller II
|
2-0
|
01/05/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
II - Entzheim III
|
0-6
|
04/05/2011
|
Championnat
|
Goxwiller II
- Bernardswiller
|
0-5
|
08/05/2011
|
Championnat
|
Eschau III - Goxwiller II
|
4-0
|
15/05/2011
|
Championnat
|
Plobsheim II
- Goxwiller II
|
0-3 (fft. Plobsheim)
|
22/05/2011
|
Championnat
|
Goxwiller II
- Fegersheim III
|
0-8
|
29/05/2011
|
Championnat
|
Innenheim III
- Goxwiller II
|
5-0
|
05/06/2011
|
Championnat
|
Goxwiller
II - Rosheim III
|
0-1
|
GOXWILLER -
ERGERSHEIM : 4-2
Mi-temps : 3-0. Les buts : Zehner (10 e’), Hermann (25 e’), Mancini (38
e’), Bensarhat (50 e’) pour Goxwiller ; K. Demir (65 e’), O. Demir
(80 e’) pour Ergersheim.
Après une minute de silence en hommage au décès de Mme Christiane Fritsch,
femme du président d’honneur de l’USG, le match débute tambour battant
pour les deux équipes.
À la 10 e’, Zehner ouvre le score par un tir brossé des 16 m dans le
petit filet. À la 25 e’, Hermann accentue l’avance sur un coup franc de 30 m
en pleine lucarne. Malgré des occasions de marquer de la part des visiteurs,
l’USG confirme sa domination dans tous les compartiments de terrain par un but
de Mancini à la 38 e’ grâce à une tête amortie au deuxième poteau.
À la 50 e’, Bensarhat creuse l’écart sur un contrôle du pied et un tir
puissant des 25m. Néanmoins, les visiteurs, affaiblis par deux expulsions en
seconde période, parviennent à réduire le score à la 65e’par K. Demir et
à la 80 e’, sur un penalty réussi de O. Demir. |
L'équipe
"Une"
avant sa convaincante victoire contre Ergersheim
|

|
Photo : Arnaud Grucker |
L'équipe
Réserve en déplacement à Krafft
|

|
Debout : Arnaud Grucker,
Georges Mendes, Jean-Luc Ehret, Thierry Hoefler, Christian Schmittheisler,
Jean-Luc Gloeckler, André Ott (Dir), Fabien Bohler (Dir).
Accroupis : Kalhed Bribi, Christophe Savoy, Than N'Guyen, Bulent Akyildiz,
Olivier Orgawitz, David Leclerc, Eric Jaeg. |
Photo : Arnaud Grucker |
KRAFFT II - GOXWILLER
II : 1-0
L'équipe réserve à opposé une farouche résistance à Krafft, pourtant
2e du classement. Après une première mi-temps équilibrée, les Goxwillérois
se sont enhardis et se sont procurés les meilleures occasions, notamment par
Thierry Hoeffler dont le tir s'écrase sur la base du montant droit du portier de
Krafft. Ce n'est qu'en toute fin de rencontre que les locaux s'imposent par le
plus petit des écarts. |
GOXWILLER - MITTELBERGHEIM : 4-0
Mi-temps : 1-0. Les buts : Benfarhat (9e’), Mancini (63e’, 73e’), Fuhro
(68e’).
Ce derby s’est joué à l’avantage des locaux qui justifient leur place
en milieu de tableau face à la lanterne rouge. Dès la 9e’, Benfarhat ouvre
le score suite à un coup franc et un tir des 20 mètres. Les occasions
manquées de part et d’autre gèlent le score à la mi-temps.
Les locaux prennent le match en main, ce qui se concrétise par un but de la
tête de Mancini sur un centre à la 63e’. Peu après, Fuhro profite d’une
mauvaise relance adverse et accentue l’écart sur un tir des 20 mètres (68e’).
Sur une ouverture de Fuhro et une action individuelle, Mancini marque le 4-0 (73e’). |
Des buts à la pelle
ANDLAU - GOXWILLER : 7-4
Mi-temps : 3-3. Arbitre : M.Weiss (Eckbolsheim).
Les buts : Schneller, Nahy, Troussel, Thomas, Wihlm pour Andlau ; Mancini et
Schmitter pour Goxwiller..
Goxwiller démarre tambour battant et marque dès la 5e’ par Mancini. Andlau
revient à la marque par Troucelle.
Un passage à vide des locaux permet à Mancini et Schmitter de prendre deux
buts d’avance. Andlau réagit et revient à la marque juste avant la mi-temps
par Schneller et Wihlm.
En deuxième mi-temps, Nahy pour Andlau marque d’une magnifique tête.
Goxwiller, dans la foulée, égalise d’une très belle frappe par Schmitter.
Par la suite, Andlau pose bien le jeu et marque trois buts par Nay, Thomas et
Schneller. |
Goxwiller II - Krautergersheim III : 6-0
En première mi-temps, Mancini réalise le triplé. A la 20 e’, c’est un
centre servi par Diaz, qui s’écrase sur la transversale pour être
récupéré par la tête de Mancini. Le score est aggravé à la 30 e puis à la
40 e’ d’une frappe des 20 mètres qui atterrit en pleine lucarne. Mi-temps
3-0.
Dès la reprise, Mancini, opportuniste, se trouve seul face au gardien et marque
aisément le 4 e but. Les visiteurs, sur un sursaut d’orgueil, se mobilisent
pour réduire la marque. Le gardien local Leclerc, au meilleur de sa forme ne
laissera rien passer. On comptera encore deux réalisations pour les vignerons
aux 75 e et 83 e’: Diaz était servi par Bonnetete puis Mancini assisté d’Ehret. |
GOXWILLER - EPFIG : 11-3
Mi-temps : 5-1. Les buts : Benalouane (5 e’ sur pen., 50 e’), Mancini
(25 e’, 70 e’, 74 e’, 83 e’), Wadih (53 e’), N’Guyen (26 e’) et
Ben Aifa (30 e’), Burel (53 e’ c.s.c.), Sturm (92 e’ c.s.c.) pour
Goxwiller; Otto (14 e’), Kececi (51 e’, 73 e’) pour Epfig.
La rencontre démarre sur les chapeaux de roues avec déjà deux occasions pour
les Bleus. À la 5 e’, l’arbitre siffle un penalty pour les locaux,
transformé par Benalouane. Dix minutes plus tard, Mancini s’élance seul vers
le but adverse et sert Ben Aifa qui concrétise l’action. Quelques secondes
après l’engagement, Otto récupère le ballon et réduit le score 2 à 1.
S’ensuivent pour cette première mi-temps encore trois réalisations pour les
locaux aux 25 e’, 26 e’ et 30 e’.
La seconde période est tout aussi intense et le quatuor offensif de l’US
Goxwiller crée le danger en permanence dans le camp adverse.
Les occasions se succèdent et sont concrétisées par six buts à intervalles
réguliers. Malgré la supériorité des Bleus, Epfig continue à se battre et
en est récompensé par deux buts de Kececi. L’honneur des Rouges est sauf. |
BLAESHEIM - GOXWILLER :
1-3
Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Gartiser
Les affaires commencent bien pour Goxwiller qui ouvre la marque après 2 minutes
de jeu sur un corner repris de la tête par Mancini (3e' : 0-1). Puis le jeu
s'équilibre et les équipes se neutralisent jusqu'à la pause. Dès le coup
d'envoi de la seconde mi-temps, Goxwiller surprend la défense Blaesheimoise par
Ben Aifa (46e' : 0-2). Les locaux prennent alors la direction des opérations et se procurent de
nombreuses occasions, toutes annihilées par le gardien goxwillérois. A la
75e', Blaesheim réduit l'écart sur un coup-franc mal renvoyé et cafouillé
par la défense de Goxwiller (75e'+5 :1-2). Les locaux jouent leur va-tout et frôlent
l'égalisation à plusieurs reprises, mais c'est Goxwiller qui clôture le score
en toute fin de rencontre par Ben Aifa (90e'+5 : 1-3). |
GOXWILLER - VALFF : 3-0
Mi-temps: 0-0. Les Buts: Ben Aifa (52 e’), Wadig (78 e’), Mancini (85 e’).
La rencontre aura été fructueuse pour les Bleus malgré une première
période maigre en action et un score vierge. Les Goxwillérois
supérieurs dans la possession du ballon, ne se créent pourtant aucune
situation dangereuse.
La seconde période se déroule sur un tout autre rythme. A la 52 e’,
servi par Wadig, Ben Aifa bien démarqué, ouvre le score d’un tir
imparable face au cerbère adverse. Un quart d’heure plus tard, Wadig
place une frappe des 25m et augmente l’écart à 2-0.
Le troisième but qui clôt la marque est inscrit par Mancini après un
service millimétré de Benfarhat. Il s’agit de retenir l’état d’esprit
irréprochable de cette rencontre. |
Un vent de force 6
KERTZFELD - GOXWILLER : 6-0
Mi-temps : 5-0. Les buts : Humler (1 re’), M. Kretz (10 e’), Gargowitsch
(25 e’), Nagenranft (35e’), Reibel (40e’), Hurstel (70e’).
La rencontre démarre fort pour les locaux avec Humler qui transforme un coup
franc des 30 mètres en but en pleine lucarne. Neuf minutes plus tard, le
défenseur Marius Kretz reprend un centre d’Hirlimann du plat du pied. Puis
Gargowitsch, en renard des surfaces reprend un ballon relâché par le gardien.
Les locaux dominent, mais les visiteurs se montrent tout de même dangereux en
trouvant le poteau d’Hurstel. Nagenranft passe la défense adverse en revue et
inscrit le 4-0. En fin de mi-temps, Reibel aggrave la marque à 5-0.
En seconde période, les visiteurs se réveillent un peu, mais un défenseur
visiteur arrête la balle de la main... C’est la double peine pour les
visiteurs, le penalty étant transformé par le portier local Hurstel.
Le FCK remonte ainsi en D2 et souhaite un bon rétablissement à Kleinmann,
parti à l’hôpital à une minute de la fin du match. |
Niederhaslach espère
GOXWILLER - NIEDERHASLACH : 1-2
Mi-temps : 1-1. Buts : Herrmann (19e') pour Goxwiller ; Gorius (4e), Bruhl
(85e') pour Niederhaslach.
La rencontre débute très fort. Dès la 4e', Lacquemant sert, d’un centre
en retrait, Gorius qui tire droit dans les filets. Les locaux, quelques secondes
après, tentent de riposter, mais le tir n’est pas cadré.
Les visiteurs, très offensifs, multiplient les occasions dangereuses, mais les
« Bleus » ne se laissent pas dominer. Le capitaine, Herrmann, égalise sur un
coup franc des 35 mètres, lobant le gardien adverse (19e').
La seconde période démarre, elle aussi, avec beaucoup d’intensité. Les
occasions se succèdent de part et d’autre. Une forte tension s’installe,
même. Les visiteurs sont récompensés de leurs efforts, grâce à Bruhl qui
marque sur une passe en retrait (80e'). L’arbitre a été obligé de sévir de
nombreuses fois en sortant plusieurs cartons jaunes pour calmer les esprits.
Si les circonstances sont favorables pour Niederhaslach, lors de la dernière
journée, cette équipe peut espérer monter en Division 2. |
GOXWILLER -
BLAESHEIM : 0-3
Mi-temps : 0-1. Les buts : Hoeckel (18 e’), Chatroui (64 e’et 75 e’)
Dernier match de la saison pour les deux équipes qui ne pouvaient plus espérer
la montée. La première période se joue sur un rythme lent. Les recevants ne
sont pas suffisamment offensifs pour mettre les adversaires en danger.
A la 18 e’, les Blaesheimois inscrivent le premier but sur une situation
confuse. Puis coup dur pour les Vignerons qui, à la 40 e’, perdent leur goal
Jaeg, blessé lors d’une sortie.
En seconde partie de match, l’USG domine territorialement et se crée de
nombreuses occasions. Les visiteurs perceront à deux reprises (64 e’et 75
e’) pour amener le score final à 0-3.
Les jaunes et bleus ont été confrontés à des adversaires déterminés appuyés
par un excellent gardien Elhaik. |
Classement équipe I :
|

|
Classement équipe 2 :
|
|
A la fin de la saison, le bilan est mitigé : l'équipe fanion
aurait pu décrocher la 3e place du groupe avec un peu plus de constance. Il est
vrai qu'en début de saison, le groupe ne se connaît quasiment pas et compte
peu de joueurs expérimentés. Manu Vogt arrive néanmoins à installer un style
de jeu tourné vers l'offensive. Les scores sont généreux, l'attaque est
percutante, mais il est rare que la défense arrive à préserver son but tout
au long de la rencontre. Cette inexpérience et une certaine propension à la
contester les décisions arbitrales, pénalisent la performance d'ensemble du
groupe qui se retrouve néanmoins à mi-saison dans une position
intéressante pour viser la montée d'autant plus que quelques renforts
supplémentaires sont arrivés lors de la trêve. Malgré un première défaite
concédée de justesse à Niederhaslach, le groupe reste soudé et commence à
enchaîner les bons résultats. Le faux pas d'Andlau n'entame pas le moral de
l'équipe qui s'incline encore de justesse à Rothau avant d'écraser Epfig, de
battre Blaesheim et Valff et de ramener un nul inespéré de Strasbourg. La
saison se joue à Kertzfeld ou l'équipe perd tous ses moyens et concède une
large défaite dont elle ne se remettra pas. Les deux dernière rencontres
perdues contre Niederhaslach et Blaesheim replongent l'équipe dans l'anonymat
à la 8e place du classement.
L'équipe réserve ferme la marche de son groupe. Il est vrai qu'avec sa moyenne
d'âge canonique elle a rarement pu rivaliser avec ses adversaires bien plus
jeunes, mais tous
les matches ont été joués, parfois seulement à dix en raison de
l'absence des plus jeunes qui font faux-bond à la dernière minute. Les anciens
ont eu bien du mérite à finir la saison et devront encore chausser les
crampons l'année prochaine.
La grande satisfaction de la saison repose sur les équipes de débutants : la
section qui s'est étoffée compte 25 licenciés et l'équipe des poussins
a réalisé un parcours sans faute dans la deuxième moitié de saison. Grâce
aux dirigeants et au soutien des parents le club constitue petit à petit un
vivier de futurs joueurs dont nous espérons qu'il grandiront et progresseront
ensemble pour former un jour l'ossature de l'équipe fanion.
La vitalité de la section jeunes n'est certainement pas étrangère au soutien
que nous accorde la municipalité qui vient de voter un crédit de 400.000€
nécessaire à la restructuration complète de la maison des associations avec
construction d'un tout nouveau club-house : les travaux pourraient débuter dès
le mois de septembre pour une livraison possible en juin 2012 si tous les
plannings sont tenus. |
Un tournoi de clôture
L’US Goxwiller vient de
donner le coup de sifflet final de sa saison à l’occasion de son tournoi.
|

|
Les équipes de Ribeauvillé,
Bischoffsheim, Heiligenstein et de Goxwiller (2) après la remise des trophées.
(photo C SCHMITTHEISLER) |
Les poussins de l’USG ont remporté le
challenge mis en jeu par la dynamique section des jeunes qui s’était
chargée de l’organisation sportive du samedi après-midi, agrémenté d’un
goûter bien mérité. Le mini-championnat à cinq équipes a permis aux
parents, venus nombreux, d’apprécier la motivation et les progrès de leurs
enfants.
Après la remise des coupes et des médailles, ce sont leurs papas qui ont
affronté les anciens du club. À cette occasion, ils ont pu démontrer qu’ils
avaient eux aussi du talent en dominant les anciens sur le score de 2 à 0.
Dimanche, sous un soleil de plomb, neuf équipes étaient au rendez-vous. La
durée des matches a dû être réduite pour permettre à chacun de s’hydrater.
C’est vers 18h que le challenge a été remis à l’équipe du SUC qui a
remporté la finale à l’issue d’une interminable séance de tirs aux buts.
L’équipe dirigeante de l’USG se félicite du soutien de tous les parents et
spectateurs, du fair-play des joueurs et du dévouement des arbitres qui ont
veillé au bon déroulement des rencontres.
|
Cette
page a été mise à jour le 21/09/17
. |
Auteur
et webmaster du site : Christian SCHMITTHEISLER |
Pour découvrir
la saison suivante, cliquez sur la flèche : 
|
|