







































| | Saison
2003-2004

L'équipe première saison 2003-2004 |

|
Debout: Jean-Luc HUTTARD (entraîneur), Emmanuel
KRIEG, Brice HUGEL,
Adrien PETIT, Grégory BUCZKO, Grégory LITTEL, Jérôme RUFFERT, Fabrice MATT, Francis MERCY (manager sportif).
Accroupis: Franck BASTIEN,
Stephan RAUSCH, Cédric CHADENAT, Emmanuel GANGLOFF, Bernard DREYFUS, Jérémie ZIMMERMANN, Aziz
DELENDA.
|
L'équipe
réserve |

|
Debout: Jean-Paul CHETY (Dirigeant), Éric
JAEG, Jérôme RUFFERT,
Georges MENDES, Bekir Kaygisiz,
Jean-Luc Ehret, Geoffrey Accardo,
Jean-Luc Gloeckler, François Vigier,
Jean-Luc Huttard (Entraîneur).
Accroupis: Stephan Rausch, Alain Orgawitz,
Stéphane Boileau,
Arnaud Grucker,
Serge Fuhro, Thierry Schmidt. |
L'effectif : Geoffrey
ACCARDO, Franck BASTIEN, Bernard DREYFUSS, Stéphane BACHMANN, Cédric
BOCH, Stéphane BOILEAU, Grégory BUCZKO, Cédric CHADENAT, Hervé DAPPE,
Abdelaziz DELENDA, Jean-Luc EHRET, Serge FUHRO, Emmanuel GANGLOFF,
Arnaud GRUCKER, Brice HUGEL, Békir KAYGISIZ, Emmanuel KRIEG, Mathias L'HERMITTE,
Grégory LITTEL, David MAILLOT, Frédéric MASCIOTTI, Fabrice MATT,
Jérôme MEQUIGNON, Adrien PETIT, Jean François PROCQUEZ, Stephan
RAUSCH, Jérome RUFFERT, Christophe SALMON, Huseyin SIMSEK, Olivier
THOMANN, François VIGIER, Cédric WEBER, Jérémie ZIMMERMANN, Rémy
CAVODEAU, Adiguzel DOGRU, Jean-Luc GLOECKLER, Jean-Luc HUTTARD, Eric
JAEG, Georges MENDES, Alain ORGAWITZ, Jeannot SACCHETTI, Thierry SCHMIDT,
Christian SCHMITTHEISLER. |
Pour la saison 2003/2004,
l'USG doit prendre un nouveau
départ : 24 joueurs senior et vétérans ont quitté le club et l'effectif est
totalement bouleversé. Les inquiétudes de l'intersaison sont vite oubliées
grâce à l'arrivée de 20 nouveaux éléments. C'est le bouche à oreille qui
fera l'essentiel du recrutement car presque tous les nouveaux arrivants se
connaissent. Certains ont évolué au club en catégorie de jeunes, d'autres ont
de la famille ou se sont installés au village, mais pour l'essentiel ils ont
tous une attache ou une connaissance à Goxwiller et surtout une ambition
commune : faire monter l'équipe fanion en 2e division. Jean-Luc Huttard, qui
reprend la direction des entraînements prépare la saison avec sérieux et les
troupes sont affûtées pour le démarrage du championnat. Les installations ont
souffert de la canicule et la pelouse est en piteux état. Les investissements
sont lourds pour remettre l'aire de jeu en état et les petits vestiaires font
l'objet d'un léger lifting pour les rendre plus accueillants. Pourtant une
grave incertitude plane sur l'avenir du terrain municipal qui semblé voué à
la construction prochaine d'un lotissement. Ce projet conduirait notre club à
s'exiler en attendant de bénéficier de nouvelles installations. La disparition
de la section jeunes constitue une grosse déception pour le comité, mais il
est vrai que tous les moyens n'ont pas été mis en oeuvre pour conserver les
jeunes qui évoluaient sous nos couleurs ou dans le cadre des ententes avec les
clubs voisins. Le manque d'encadrement et la vétusté de nos installations les
a conduit à rejoindre l'AS HEILIGENSTEIN qui à eu le bonheur de voir ses moins
de 13 ans monter en division supérieure.
A la fin de la saison l'objectif n'est pas atteint, mais le classement de
l'équipe, solidement installée en milieu de tableau, est encourageant. Si les
équipes de tête pointent à plus de 40 points, il faut néanmoins noter
qu'elles ont toutes été sévèrement inquiétées lors des oppositions
directes. Avec la 6e attaque et la 6e défense, l'équipe mérite bien son rang
dans cette poule.
En Coupe nous avons été élimés au premier tour des coupes d'Alsace et du
Centre Alsace, mais nous avons atteint le second tour de la coupe du Crédit
Mutuel après avoir éliminé Nothalten à l'issue d'un renversement de
situation de dernière minute.
Le nouveau site Internet est mis en ligne le 1er janvier 2004. Il intègre
désormais tout l'historique du club, les résultats et classements des équipe. |
Classement équipe première:
|
Club
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
47
|
20
|
15
|
2
|
3
|
63
|
32
|
+31
|
2
|
|
43
|
20
|
13
|
4
|
3
|
44
|
24
|
+20
|
3
|
|
41
|
20
|
12
|
5
|
3
|
48
|
24
|
+24
|
4
|
|
39
|
20
|
12
|
3
|
5
|
54
|
28
|
+26
|
5
|
|
36
|
20
|
11
|
3
|
6
|
50
|
25
|
+25
|
6
|
|
29
|
20
|
8
|
5
|
7
|
42
|
37
|
+5
|
7
|
|
21
|
20
|
6
|
3
|
11
|
30
|
54
|
-24
|
8
|
|
16
|
20
|
4
|
4
|
12
|
28
|
39
|
-11
|
9
|
|
16
|
20
|
4
|
4
|
12
|
28
|
55
|
-27
|
10
|
|
13
|
20
|
4
|
1
|
15
|
22
|
54
|
-32
|
11
|
|
11
|
20
|
3
|
2
|
15
|
20
|
57
|
-37
|
La réserve finit 8e sur 10. Elle aurait pu faire beaucoup
mieux comme en témoignent ses deux victoires contre les voisins d'Ottrott. Mais
les matches perdus contre les mal classés témoignent de l'inconstance de
certains joueurs et du manque d'entraînement. Sur le plan du jeu, l'équipe a
progressé en défense, mais le bilan de l'attaque reste maigre avec un seul but
marqué en moyenne par match. |
Classement équipe réserve:
|
Club
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
44
|
18
|
14
|
2
|
2
|
71
|
12
|
+59
|
2
|
|
38
|
18
|
12
|
2
|
4
|
38
|
23
|
+15
|
3
|
|
37
|
18
|
12
|
1
|
5
|
52
|
27
|
+25
|
4
|
|
36
|
18
|
12
|
0
|
6
|
53
|
24
|
+29
|
5
|
|
27
|
18
|
7
|
6
|
5
|
32
|
22
|
+10
|
6
|
|
22
|
18
|
5
|
7
|
6
|
31
|
33
|
-2
|
7
|
|
20
|
18
|
6
|
2
|
10
|
26
|
57
|
-31
|
8
|
|
16
|
18
|
5
|
1
|
12
|
18
|
38
|
-20
|
9
|
|
9
|
18
|
1
|
6
|
11
|
25
|
62
|
-37
|
10
|
|
7
|
18
|
2
|
1
|
15
|
20
|
68
|
-48
|
La
saison a été riche en événements. Vous trouverez ci-dessous, les résumés
de la plupart des matches de la saison 2003/2004.
L'US GOXWILLER, 2° au tournoi de BOERSCH
|
|

|
La toute nouvelle équipe fanion de Goxwiller, complétée
par quelques éléments de la réserve a peaufiné sa préparation lors du
tournoi de BOERSCH. Un peu juste sur le plan défensif qui nécessite quelques réglages,
elle a fait preuve de réelles capacités offensives en accrochant la 2° place
de ce tournoi fort relevé où elle a pu se mesurer aux voisins de Valff,
Rosheim et Boersch.
Il reste maintenant à confirmer ces bonnes dispositions en
signant un premier exploit dès dimanche prochain à 17h30 en Coupe d'Alsace
face à Meistratzheim sociétaire de première division.
|
L’USG remporte le Challenge A.FRITSCH
|
|
Ce week-end, l'US GOXWILLER a marqué la clôture de la
saison en organisant son traditionnel tournoi. Les bénévoles avaient bien fait
les choses pour accueillir les équipes et dès samedi soir, une première joute
opposait les vétérans de BERNARDSWILLER à ceux de DIERSBURG. Fidèles à leur
réputation, ce sont nos voisins d'Outre-Rhin qui ont remporté le match. Grâce
à une météo clémente et une participation assez nombreuse des sympathisants,
la soirée tarte flambée s'est déroulée sous un confortable chapiteau érigé
pour l'occasion.
Dimanche, les spectateurs ont pu assister à un mini
championnat fort disputé avec la participation des équipes de VALFF, du
Dynamic Club Africains de STRASBOURG, du Garage du Polygone, de GOXWILLER, et
pour la première fois, d'une équipe féminine qui courageusement s'est opposée
aux équipes masculines. La pause déjeuner a permis d'assister à une démonstration
appréciée de chiens de recherche et de sauvetage de l'Association Cynophile. Ce tournoi, dont l'équipe de GOXWILLER a remporté le challenge s'est déroulé
dans une atmosphère détendue et gageons que les bénévoles de l'USG auront à
cœur d'offrir aux villageois un week-end sportif aussi sympathique lors de l'édition
du tournoi des équipes réserves qui se déroulera fin août.
|

|
 |
Réunion de calendrier à Goxwiller :
|
Le 7 août dernier, les bénévoles de l'US GOXWILLER accueillaient les
représentants de quelques 80 clubs de football du secteur dans le cadre des réunions
de calendriers organisées par la LAFA. Les clubs ont ainsi pu convenir ensemble
de dizaines de modifications de dates et horaires de matches qui leurs
permettront d'adapter leurs calendriers respectifs aux contraintes locales. Après
cet échange fructueux, et l'allocution de bienvenue du Président Ralph
SCHMITT, c'est Jean-Pierre SCHMITTHEISLER, Président de la Commission des Compétitions
Senior du Bas-Rhin qui devait prendre la parole, pour communiquer aux
participants tous les renseignements utiles au bon déroulement des rencontres
et pour livrer à l'assemblée les modifications de règlement intervenues à la
suite de l'Assemblée Fédérale du 5 juillet dernier. Pour terminer l'auditoire
a pu poser toutes les questions qui méritaient encore quelques éclaircissements.
C'est vers 21 h que les participants, qui avaient fait preuve d'une patience et
d'une attention toute particulière dans la chaleur torride de la salle
socioculturelle, ont pu se désaltérer auprès de la buvette organisée par l'USG.
|
|
De gauche à
droite: Bernard Barthelmebs, Jean-Pierre Schmittheisler, Ralph Schmitt,
Claude Burgmann.
|
 |
Vendredi 22 août 2003
|
Dépaysement aux sonorités médiévales
Avec les ménestrels de l'ensemble Kunings Art, en costumes chamarrés de
fanfreluches bigarrées, le Moyen Age et la Renaissance s'étaient invités
l'autre soir à Goxwiller, à l'initiative de la municipalité, pour une soirée
musicale et gastronomique peu banale, voire un tantinet anachronique. Les
talentueux jongleurs du Centre Alsace ont en effet réussi le pari, osé sans
aucun doute, de tenir sous le charme de leur art instrumental et vocal un
nombreux auditoire peu familiarisé avec les sonorités et les rythmes de mélodies,
avec l'humour et la sensibilité poétiques médiévales et renaissances.
Branles et ballades, gaillardes et pavanes, toute la richesse musicale du Moyen
Age a conquis les touristes de passage et les Goxwillerois, comme elle a réjoui,
et bien souvent consolé, le manant et le noble d'antan.
La vive et légère Gaillarde de la reine, le Branle de
Bourgogne, où bois et cuivres s'interpellent gaiement, la lancinante complainte
chantée qu'est la Ballade sur le pont de Lyon, ou encore la Danse des étudiants,
au rythme alerte et capricieux, collant à merveille au tempérament de la gent
estudiantine, itinérante et turbulente, figurent parmi les remarquables
fleurons du riche florilège de Kunings Art. Des commentaires judicieux et des
extraits de la superbe littérature poétique médiévale, récitée ou chantée,
profane ou sacrée, ont permis à l'auditoire attentif d'emporter des images
moins sombres d'une période, hélas, longtemps noircie de notre histoire. Il
est vrai aussi que les tartes flambées arrosées d'un gouleyant verre de vin du
terroir, ripailles préparées et servies par les maîtres-queux et les échansons
de l'Union sportive locale ont participé grandement à la réussite festive et
conviviale de cette belle soirée culturelle.
|
 |
Dimanche
24 août 2003 - Coupe d'Alsace 1er tour
|
Goxwiller - Meistratzheim : 1-3
Pour sa première apparition officielle à domicile, Goxwiller affrontait
Meistratzheim pour le compte de la coupe d'Alsace.
Bien que diminuée par l'absence de quelques titulaires, l'équipe dirigée par
Manu Krieg fait jeu égal avec les sociétaires de 1ère division, s'offrant même
le luxe d'ouvrir le score à la 30ème minute de jeu sur un penalty transformé
par Grégory BUCZKO. Ce n'est que durant le temps additionnel de la première période
que les visiteurs égalisent sur un nouveau penalty transformé par M. KLEIS. Déconcentrés
par cette égalisation, les Goxwillérois encaissent un 2ème but en tout début
de seconde mi-temps par Bender, puis Fischer clôture le score pour
Meistratzheim qui s'impose par 3 buts à 1.
|
 |
Dimanche 31 août 2003
|
Goxwiller - Dambach-la-Ville 1-1
Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Fréchard (Châtenois). Les buts : G. Buczko (59e) pour Goxwiller ; G. Risch (27e) pour Dambach-la-Ville.
La première période est à l'avantage des visiteurs. Après un premier tir de
Walspurger sur le poteau, Geoffrey Risch ouvre logiquement le score pour Dambach
sur un bon centre de P. Oser. Après le repos, Goxwiller revient dans le match
en se montrant plus conquérant. Si le gardien adverse parvient dans un premier
temps à retarder l'échéance, il ne peut rien à la 59e lorsque G. Buczko
reprend un centre de la tête pour égaliser. Dambach s'offre encore deux très
belles occasions par Frey et Bachschmitt, mais ce sont les locaux qui ont la
balle de match à la 90e, celle-ci étant toutefois dégagée sur sa ligne par
un défenseur.
|
Goxwiller II - Duttlenheim III : 1-4
Les réservistes de Goxwiller ont raté leur première sortie
à domicile devant une équipe de Duttlenheim athlétique et bien organisée.
Les visiteurs ont en effet vite eu raison du manque de cohésion, et des lacunes
physiques et techniques d'un groupe insuffisamment préparé et profondément
remanié à l'intersaison. Faute d'avoir su concrétiser les occasions qu'ils se
sont procurées en début de match, les Goxwillérois se sont exposés à la
percussion et au réalisme des visiteurs qui en quelques minutes seulement
scorent à trois reprises. Juste avant la pause, Jérôme RUFFERT réduit la
marque sur penalty mais en 2e période, Duttlenheim inscrit un 4e but et gère
facilement la fin de la rencontre pour assurer le score final: 1-4. Le prochain
match à Wolxheim, sera un test sérieux pour vérifier les capacités réelles
de l'équipe qui devra se reprendre pour inquiéter un adversaire à sa portée.
|
 |
Dimanche 7 septembre 2003
|
Goxwiller
- Dambach la Ville : 1-1
A chacun sa mi-temps
Comme il fallait s'y attendre les deux équipes abordent le match avec prudence,
mais les visiteurs prennent le jeu à leur compte et frappent sur le poteau
droit de Fabrice Matt à la 25e. Poursuivant leur domination, mes Dambachois
profitent d'une baisse de vigilance de la défense locale pour inscrire ouvrir
le score à la 30e par leur avant-centre. En 2e période, les milieux de terrain
goxwillérois récupèrent plus de ballons et Grégory BUCZKO en profite pour égaliser
de la tête à la 60e. Les occasions aussi franches que nombreuses se succèdent
de part et d'autre et se sont les gardiens qui s'illustrent par plusieurs
parades décisives pour préserver le point du match nul jusqu'au coup de
sifflet final.
|
 |
Dimanche
14 septembre 2003
|
Goxwiller
I - Ottrott I : 1-5
Ottrott, facilement !
Trop naïfs et trop tendres, les Goxwillérois se sont laissés surprendre par
une équipe d'Ottrott entreprenante et motivée. Dès la 5e, les visiteurs
trouvent l'ouverture puis doublent la mise sur une attaque rondement menée à
la 10e. L'équipe locale, complètement désorganisée, laisse la maîtrise du
jeu à Ottrott qui prend le large à la 41e (0-3). L'espoir renaît à la 45e,
lorsque les locaux réduisent le score par Jérôme Ruffert. A la 70e, Ottrott
profite d'une maladresse défensive pour aggraver le score (1-4) puis pour
s'assurer le gain de la rencontre à la 73e (1-5). Les visiteurs gèrent alors
aisément la fin de la rencontre en contrant toutes les velléités offensives
des locaux qui tentent le tout pour le tout, mais en vain. |
 |
Dimanche 21 septembre 2003
|
Coupe du Crédit Mutuel
GOXWILLER - NOTHALTEN : 3-2
Goxwiller renverse la vapeur
Après une entame de match prudente et équilibrée, les Goxwillérois prennent
l'initiative du jeu et se procurent plusieurs occasions de buts en fin de première
mi-temps dont un tir de Jérémie ZIMMERMANN qui heurte la transversale (40e').
Mais dès la reprise, NOTHALTEN réagit et Fabrice MATT doit s'employer une
première fois pour préserver sa cage. Le jeu des locaux se dérègle et les
visiteurs en profitent pour ouvrir le score par Thierry CASANOVA à la 60e'. Les
vignerons récidivent cinq minutes plus tard par Hamed NAHY qui inscrit un but
plein d'opportunisme.
Piqués au vif, les locaux reviennent au score par Brice HUGEL à la 75e'. Grégory
BUCZKO offre l'égalisation à ses partenaires à la 85e', et alors que l'on
s'acheminait vers la prolongation, Olivier THOMANN s'échappe sur une passe en
profondeur de Brice HUGEL, et remporte son duel contre le gardien visiteur à la
89e'.
|
Challenge
Casal Sport
GOXWILLER II - VALFF II
: 1-2
Les réservistes sont tombés avec les honneurs devant un adversaire hiérarchiquement
supérieur. Les débats étaient équilibrés et la défense locale a contenu
les assauts des visiteurs jusqu'à la 30e'. Mais le malicieux Stéphane BOILEAU
récupère un dégagement du gardien Valffois au niveau du rond central et
frappe directement dans le but déserté (40e'). |
 |
Dimanche 28 septembre 2003
|
GOXWILLER - LIEPVRE : 4-1
Goxwiller en première mi-temps
Les Goxwillérois ont produit une première mi-temps exemplaire à l'issue de
laquelle ils menaient 3 à 0. Dès le début de la rencontre, ils s'installent
dans le camp adverse et à la 8e' Grégory LITTEL délivre un centre en retrait
parfait pour Grégory BUCZKO qui ne se fait pas prier pour ouvrir le score
(1-0). Les locaux font bien circuler le ballon et à la 37e', Jérémie
ZIMMERMANN transperce la défense visiteuses pour transmettre le ballon à Brice
HUGEL qui conclut seul face au gardien (2-0). A la 43e', Jérôme RUFFERT délivre
une reprise de volée qui flirte avec le poteau et une minute plus tard, Aziz
DELENDA transmet judicieusement à Jérémie ZIMMERMANN qui bat l'infortuné
gardien de LIEVPRE (3-0).
Dès la reprise, un relâchement coupable des bleus permet au visiteurs de réduire
l'écart à la 48e' par Sébastien HESTIN (1-3). Dès lors, les visiteurs
reprennent du poil de la bête et viennent menacer Fabrice MATT en plusieurs
occasions, mais les locaux profitent du moindre contre, et sur un nouveau déboulé,
ZIMMERMANN fait la différence et offre le 4e but à Brice HUGEL qui clôture la
marque à la 88e' (4-1). Excellent arbitrage de M. Alain MATY de Meistratzheim.
|
 |
Dimanche
5 octobre 2003 - Coupe du Crédit Mutuel : 2e tour
|
Goxwiller
- Heidolsheim/Mackenheim : 0-3
Mi-temps : 0-1
Les buts : Metz (4e'), Roque ( 80e' et 85e')
Les Goxwillérois, décimés par cinq absences se sont inclinés sur le score
sans appel de 0 à 3 qui toutefois ne reflète pas la physionomie de la
rencontre.
Cueillis à froid par un premier but de l'ex-Barrois Stéphane Metz qui reprend
de la tête un coup franc lointain dès la 4e', les locaux sont littéralement
assommés d'entrée de jeu. A la 8e', Fabrice Matt est même tout heureux de
voir la balle s'écraser sur sa transversale. Puis les locaux réagissent,
prennent le jeu à leur compte et se procurent plusieurs occasions par Jérôme
Ruffert et Grégory Littel qui inquiètent à plusieurs reprises le portier
visiteur. En seconde période, le jeu est équilibré et les vignerons appuient
sur l'accélérateur pour tenter de revenir au score, mais ils échouent
inlassablement sur une défense visiteuse bien regroupée. Ce n'est qu'en fin de
rencontre que Heidolsheim creuse l'écart par Philippe Roque qui prolonge de la
tête un coup franc pourtant anodin (80e'), puis reprend victorieusement un
centre en retrait qui filait devant la cage de Matt (85e').
|
OTTROTT II
- GOXWILLER II : 1-2
Les réservistes ont ramenée les trois points de leur périlleux déplacement
chez les voisins d'Ottrott. Fébriles en début de rencontre, ils sont largement
dominés mais Cédric WEBER veille au grain pour préserver sa cage inviolée. A
la 22e', Ottrott bénéficie d'un coup franc à l'entrée de la surface et en
profite pour ouvrir la marque. Dès la reprise, Stéphane BOILEAU qui avait déjà
tenté sa chance en première période, tire des 35 mètres et trouve la lucarne
droite du portier local qui en reste pantois. A la 55e', Huseyin SIMSEK
transcendé par la naissance de son petit garçon, brûle la politesse à la défense
d'Ottrott et vient battre le gardien de près. La fin de la rencontre est très
disputée mais la défense vigneronne résiste jusqu'au coup de sifflet final.
|
 |
Dimanche 12 octobre 2003
|
EPFIG
- GOXWILLER
: 3-1
Mi-temps: 1-0. Arbitre:
M. Hestin (Sainte Croix aux Mines).
Les buts: Monteiro (28e), Mappus (59e), Fischer (69e) pour
Epfig; Meckes (74e c.s.c.) pour Goxwiller.
Les locaux débutent assez bien cette partie et ont quelques
occasions durant le premier quart d'heure. A la 18e, une belle frappe de Hoarau
est détournée par le gardien adverse. Epfig réussit à ouvrir le score à la
28e suite à un tir de Metz relâché par le goal et Monteiro seul devant le but
vide conclut. Un petit flottement permet à Goxwiller de se créer deux
occasions que le gardien Senez anéantit. Après le repos, les visiteurs ont une
balle d'égalisation à la 48e. Malheureusement, Buczko manque le cadre. A la
59e, Monteiro centre en retrait pour Mappus qui double la mise du gauche. Dix
minutes plus tard, une transversale de Wenger pour Fischer permet à ces
derniers d'ajuster une superbe frappe des 20 mètres en pleine lucarne.
Goxwiller réduit le score à la 74e par Meckes qui détourne de la tête une
action visiteuse dans son but. Durant le dernier quart d'heure, les locaux sont
déstabilisés et Senez réussit un super arrêt réflexe sur un coup franc
Buczko à la 82e. La dernière occasion est locale mais le missile de Metz est détourné
par le gardien Weber.
|
 |
Les équipes saluent le public avant le coup d'envoi
|
 |
Dimanche 19 octobre 2003
|
Goxwiller - Maisonsgoutte : 1-2
Mi-temps : 1-0
Dominés dans tous les compartiments du jeu, les Goxwillérois trouvent néanmoins
l'ouverture à la 25e' par Jérôme Ruffert qui conclut de belle manière l'une
des seules occasions des locaux.
Le même Jérôme Ruffert sera moins heureux à la 45e', où il se fait
injustement expulser par l'arbitre. En seconde période, les locaux réduits à
dix, se recroquevillent en défense et Fabrice Matt doit parer au plus pressé
sur un coup franc excentré tiré en force. Mais les visiteurs qui sont de plus
en plus pressants bénéficient d'un penalty transformé par Thomas Schieber à
la 69e'.Dopés par l'égalisation, Maisonsgoutte multiplie les offensives, mais
les contres les plus tranchants sont à mettre au crédit des locaux qui par excès
de précipitation manquent le cadre à plusieurs reprises. C'est finalement
Maisonsgoutte qui va l'emporter sur un corner repris victorieusement de la tête
à la 97e' !
|
 |
Dimanche
26 octobre 2003
|
Goxwiller - Triembach/Villé : 1-1
Arbitre : M Daniel MUNCH (Obenheim)
Mi-temps : 0-0
Les buts : Florian HERRBACH (80e') pour Triembach, Grégory Littel (88e') pour
Goxwiller.
La première mi-temps très équilibrée se déroule sous les yeux de Gilbert
SCHNEIDER, président de la LAFA, Les occasions se succèdent de part et d'autre
et ce sont les visiteurs qui ouvrent les hostilités en tirant de loin sur le
but gardé par Fabrice Matt. A la 22e', ce dernier est tout heureux de voir
filer le ballon au ras de la barre transversale, mais Goxwiller réplique immédiatement
par Grégory Littel qui place une tête sur l'angle gauche du but de Triembach.
Les locaux se procurent ensuite les meilleures occasions mais Triembach plus
volontaire, oppose une farouche résistance et le score reste vierge jusqu'à la
pause. En seconde période, la partie est toujours aussi indécise et ce sont
les visiteurs qui ouvrent la marque sur un penalty indiscutable transformé en
force par Florian HERRBACH (80e'). Enfin, les Goxwillérois se décident à
prendre le contrôle du jeu et il sont récompensés à la 88e' lorsque Grégory
Littel s'infiltre dans la défense visiteuse et bat le gardien de Triembach de
près d'un joli contre-pied. Ce match nul, équitable dans l'ensemble, permet
aux jeunes Triembachois d'engranger leur premier point de la saison et éloigne
encore un peu plus les locaux du peloton de tête.
|
Altorf III
- Goxwiller II : 2-0
Les réservistes de Goxwiller ont raté l'occasion de se refaire une santé lors
de leur déplacement à Altorf. Trop brouillons et faute d'avoir su concrétiser
leurs occasions, il étaient menés 2 à 0 à la mi-temps.
Mieux organisés et plus conquérants en 2e période, ils auraient mérité de
revenir au score, mais ni Vigier, ni Fuhro qui tire sur la transversale, ne réussiront
à tromper le jeune gardien d'Altorf.
Durant le dernier quart d'heure de jeu, ils ont pourtant jeté toutes leurs
forces dans la bataille, dominant largement le milieu de terrain, mais manquant
cruellement de réalisme dans la conclusion.
|
 |
Dimanche 2 novembre 2003
|
Coupe du Centre Alsace
Goxwiller - Dieffenbach au Val
: 1-3
Mi-temps : 0-0
Les buts: Lux (55e' sur pen), Pascual (78e'), P. Nevejans (97e') pour
Dieffenbach ; Zimmermann (88e') pour Goxwiller.
Privés de plusieurs titulaires, les Goxwillérois ont
longtemps fait jeu égal avec leurs hôtes pourtant issus de première division.
Les premières escarmouches sont à mettre à l'actif des locaux, qui
s'illustrent d'abord par Buczko dont la frappe enroulée est difficilement détournée
en corner (2e'). Puis c'est Dreyfus qui tente sa chance à l'entrée de la
surface, mais son tir passe de peu à côté (8e'). La défense, bien regroupée
autour de Grucker et Zimmermann contrôle la situation et il faut attendre la
20e' pour voir les visiteurs se procurer leur première occasion sur un tir
puissant qui file à côté de la cage de Matt. Les locaux réagissent immédiatement
par Littel qui adresse une ouverture millimétrée à Buzcko : Celui-ci échoue
de peu sur le gardien sorti à sa rencontre à la limite de la surface de réparation
(21e'). Le jeu s'équilibre ensuite et les visiteurs tentent leur chance de loin
mais sans succès. A la 55e', les sociétaires de D1 bénéficient d'un penalty
: Matt se couche bien mais ne peut que freiner la balle tirée en force par Lux.
Dès lors, Goxwiller tente de revenir au score mais Matt qui tarde à dégager
au pied est contré par Pascual qui voit mourir sa balle au fond des filets
(78e'). Il en faudra plus pour décourager les locaux qui réduisent l'écart à
la 88e' lorsque Zimmermann convertit de la tête un coup-franc délivré par
Littel. Le dernier but, marqué sur un coup-franc brossé par P. Neveujans
(97e') à l'entrée des 16m n'est qu'anecdotique et permet à Dieffenbach au Val
de passer, mais non sans mal, ce premier tour de coupe du Centre Alsace. (DNA
du 03/11/2003)
|
Goxwiller II
- Grendelbruch II : 0-4
Diminués par de nombreuses absences, les hommes de Mendes
ont bien résisté au visiteurs de Grendelbruch durant la période initiale.
Mais menés d'un but à la mi-temps, il se sont effondrés en seconde période
encaissant coup sur coup trois nouveaux buts. L'équipe pointe désormais à la
8e place du groupe bien loin des objectifs qu'elle s'était fixés en début de
saison.
|
 |
Dimanche
9 novembre 2003
|
ALBE
-
GOXWILLER : 1-4
Les buts: D. ULRICH (25') pour Albé ; LITTEL (10e'), ZIMMERMANN (26e' sur
penalty), HUGEL (40e' et 60e').
L'US GOXWILLER en déplacement à Albé s'est adjugé sans difficulté les trois
points de la victoire. Dés la 10e', LITTEL slalome dans la défense et trompe
le gardien de près d'un pointu du droit. Le jeu s'équilibre et Albé en
profite pour égaliser à la 25e' sur une tête signée D. ULRICH. Mais dés la
minute suivante une main dans la surface de réparation permet à ZIMMERMANN de
redonner l'avantage à Goxwiller sur penalty. A la 40e', HUGEL exploite un
corner mal négocié par le gardien d'Albé et inscrit le troisième but des
visiteurs. En seconde mi-temps, les occasions se succèdent de part et d'autre,
mais c'est encore LITTEL qui sème la panique dans la défense d'Albé et qui
transmet à HUGEL dont le tir à ras de terre des vingt mètres fait mouche
(60e'). Les Goxwillérois désormais à l'abris d'un retour des locaux, gèrent
la fin de la rencontre en profitant du moindre espace pour placer des contres.
Fabrice MATT au but ne connaîtra plus aucune alerte sérieuse hormis à la
80e', lorsque PETIT manque de le tromper sur une tête en retrait hasardeuse qui
frise le poteau. Toute l'équipe a fourni un match sérieux qui permet au
Goxwillérois de compter 11 points et de consolider leur 6e place au classement
avant de recevoir Nothalten. |
 |
Dimanche 16 novembre 2003
|
Goxwiller - Nothalten
: 4-0
Mi-temps : 1-0
Arbitre : M. SIFFERLIN (Sélestat).
Les buts: Buczko (20e', 71e', 73e'), Hugel (54e') pour Goxwiller.
En début de match, les équipes se neutralisent sans se procurer de véritable
occasion et il faut attendre la 14e' pour voir Burel s'employer une première
fois sur une tête de Buczko qu'il détourne sur la transversale. Dès lors,
Goxwiller développe son jeu et sur une montée de balle sur le côté droit,
Buczko très en jambe conclut une première fois (1-0).
Les visiteurs tentent de revenir au score, mais à la 54e', Littel déborde et
centre en retrait pour Buczko dont le tir repoussé par Burel échoue dans les
pieds de Hugel qui reprend victorieusement (2-0). Nothalten ne baisse par les
bras et à la 65e', Juarez échoue sur le poteau du but de Matt. A la 71e',
Buczko décidément intenable, passe la défense visiteuse en revue et marque de
près (3-0), puis s'offre le hat-trick à la 73e' en inscrivant le 4-0 pour son
équipe. En fin de rencontre, Nothalten aura l'occasion de sauver l'honneur sur
penalty, mais Nahy tire à côté.
|
 |
Samedi 22 novembre 2003
|
Breitenbach - Goxwiller : 1-3
Arbitre: M Vuillemermet (Châtenois). Mi-temps : 0-1
Les buts: S. Vonne (89e') pour Breitenbach ; Buczko (22e' et 65e'), Ruffert
(60e') pour Goxwiller.
Les Goxwillérois n'ont pas fait de détail à Breitenbach où ils ont
logiquement fait la différence en 2e mi-temps.
Dès la 5e', Buczko tente une première fois sa chance mais son tir échoue sur
le poteau. Les deux équipes pratiquent alors un football remarquable, vif et
collectif mais les défenses prennent le pas sur les attaques. Il faudra
attendre la 22e'pour voir Zimmermann remonter tout le côté droit du terrain
depuis son poste de libero, et servir idéalement Buczko qui ne se fait pas
prier pour ouvrir la marque (0-1). Breitenbach réagit immédiatement et à la
25e', il faut un sauvetage de Petit qui vient suppléer Matt sur sa ligne pour
éviter l'égalisation. Jusqu'à la pause, les locaux tentent de revenir au
score mais leurs intentions sont inlassablement contrariées par Delenda,
Dreyfus et Gangloff qui ratissent le milieu de terrain. En 2e mi-temps, les
visiteurs, complètement euphoriques vont faire passer un mauvais quart d'heure
à leurs hôtes. Les attaques fusent et sous la pression, la défense locale
commet quelques maladresses. A la 60e', Buczko intercepte une passe en retrait
mal ajustée : Son tir est repoussé par le gardien, mais Ruffert a bien suivi
et marque (0-2). Quelques minutes plus tard, c'est ce même Ruffert qui dépose
la balle sur la tête de Buczko qui échoue sur le poteau, récupère et pousse
le ballon au fond des filets. A 0-3, la cause est entendue et Breitenbach
continue de subir : Gangloff, Ruffert, Buczko, Dreyfus et Thomann échoueront
tous de justesse, mais les locaux ne se découragent pas et trouvent la juste récompense
de leurs efforts à la 89e' où S.Vonne réduit l'écart d'un tir splendide qui
ne laisse aucune chance à Matt. |

|
Confiants avant le coup d'envoi, les Goxwillérois rempliront
parfaitement leur contrat.
|
 |
Dimanche
22 février 2004
|
Dambach-la-Ville - Goxwiller : 3-3
Mi-temps: 1-0. Arbitre: M. Gruss (Hoenheim). Les buts: Bauer (27e et 54e), Geitz
(59e) pour Dambach-la-Ville; Littel (67e), Buczko (71e), Dreyfus (75e).
Dix minutes d'absence après l'heure de jeu auront pesé
lourd pour les locaux. L'entame de match est résolument à l'avantage de
Dambach qui se crée de nombreuses occasions. Les recevants pêchent cependant
dans la finition, mais trouvent finalement l'ouverture à la demi-heure par
Bauer sur un bon service d'Oser. Après le repos, les Dambachois profitent des hésitations
adverses pour prendre le large par le même Bauer puis par Gleitz de près. Les
locaux n'ont plus qu'à gérer la fin de la rencontre face à un adversaire en
infériorité numérique. Contre toute attente, ce sont pourtant les visiteurs
qui haussent le rythme. Trois buts en moins de dix minutes leur permettent de
quitter le terrain avec le point nul malgré deux dernières occasions locales.
|
 |
Dimanche
29 février 2004 |
Ottrott - Goxwiller : 4-2.
Mi-temps:
1-0. Arbitre: M. Cosenza (Strasbourg).
Les buts: Isenbeck (80e), Trabucco (83e, 86e et 90e) pour
Ottrott; Hugel (20e), Buczko (70e sur penalty) pour Goxwiller.
Les deux équipes qui visiblement se craignent entament le match avec prudence,
et c'est Ottrott qui va allumer les premières mèches par Erhart qui s'échappe
une première fois mais qui perd son duel avec Matt. Décidément intenable face
à son ancien club, le même Erhart se procure deux nouvelles occasions, mais
sans plus de succès. Il faudra attendre la 20e' pour voir la première
incursion des Goxwillérois qui trouvent immédiatement l'ouverture par Hugel
dont le tir à ras de terre ne laisse aucune chance au gardien. La suite des débats
est plus équilibrée et Matt est tout heureux de voir un tir de loin de Kientz
rebondir sur la transversale. A la 70e', Goxwiller bénéficie d'un penalty pour
une main volontaire dans la surface qui vaudra l'expulsion au défenseur d'Ottrott.
Buczko se charge de le transformer. A onze contre dix, les visiteurs peuvent gérer
la fin de rencontre et profitent du moindre espace pour placer des contres. Mais
Ottrott ne dépose pas les armes et saisit une première fois sa chance par
Isenbenck qui réduit l'écart à la 80e'. Transcendés par ce but inespéré,
les " rouges " vont se ruer à l'assaut et obtiennent l'égalisation
par Trabucco à la 83e'. Trois minutes plus tard, le même joueur échappe à la
vigilance de la défense visiteuse complètement figée et trompe une nouvelle
fois Matt (86e'), avant de conclure à la 90e' en s'offrant un triplé et la
victoire à son équipe sur le score inattendu de 4 à 2.
|
 |
Dimanche
07 mars 2004
|
Goxwiller sans bavure
Goxwiller - Mittelbergheim : 4-0
Arbitre : M Belouahem (Strasbourg)
Mi-temps : 2-0
Les buts : Littel (5e'), Buczko (40e'et 87e'), Dreyfus (89e') pour Goxwiller
Dès la 5e', Littel profite d'un ballon relâché par le
gardien visiteur pour ouvrir le score pour Goxwiller. Le jeu s'équilibre
ensuite et au fil des minutes les visiteurs s'enhardissent et viennent menacer
la cage de Matt qui fait bonne garde. A la 40e', Littel sert Buczko dans l'axe
qui gagne son duel contre le gardien (2-0).
En seconde mi-temps, Mittelbergheim tente de revenir au score et sur un coup
franc excentré délivré de la gauche, Matt est tout heureux de voir la balle
filer au dessus de la transversale. Alors que l'on s'achemine vers la fin de la
rencontre, Goxwiller gère la situation et c'est au moment où les visiteurs
jettent leurs dernières forces dans la bataille que Buczko (87e'), puis Dreyfus
(89e') en profitent pour aggraver le score et offrir une large victoire à leurs
couleurs.
|
 |
Dimanche
14 mars 2004
|
Nothalten — Goxwiller
4-2
Mi-temps : 2-0.
Les buts : Seyler (3e), Yazmis (13e, 85e), Fuentes (70e) pour Nothalten ;
Dreyfus (50e), Littel (93e) pour Goxwiller.
Très bonne entame de match des Vignerons qui, dès la troisième
minute, ouvrent le score par Seyler. Dix minutes plus tard, Yazmis double la
marque et confirme la domination de Nothalten. Les locaux restent maîtres du
jeu mais n'arrivent pas à exploiter plusieurs occasions, ce qui relance les
visiteurs qui butent sur l'excellent gardien Juarez. A la reprise, Goxwiller
reprend confiance en réduisant la marque par Dreyfus dès la 50e minute, ce qui
réveille les Vignerons qui reprennent le jeu à leur compte et aggravent le
score sur un coup franc de Fuentes (70e). Dix minutes plus tard, Yazmis s'offre
un doublé et ce n'est qu'à la 83e que Littel réduit la marque. Les joueurs et
les supporters de Nothalten dédient cette victoire à la famille de Michel
Herrbrech décédé le 2 février dernier. |
 |
Dimanche
28 mars 2004
|
Goxwiller - Epfig : 0-3
Arbitre : M Friant (Urmatt)
Mi-temps : 0-1
Les buts : Federl (15e' et 88e'), Montero (60e') pour Epfig.
En l'emportant par 3 buts d'écart, Epfig par son efficacité offensive s'est
comporté en leader sur le terrain de Goxwiller. Pourtant ce sont bien les
locaux qui se procurent les occasions les plus nombreuses. C'est d'abord
Zimmermann qui s'échappe à la 5e' et doit être stoppé irrégulièrement par
le gardien sorti hors de sa surface, mais le coup franc tiré par Buczko est arrêté
facilement. A la 10e', c'est Dreyfus qui échoue seul face au gardien. Il faut
attendre la 15e' pour voir Epfig se procurer sa première occasion transformée
d'une tête imparable de Federl (0-1). Les « bleus » seront à deux doigts de
l'égalisation par Littel qui place un coup franc sur la barre puis dévie un
centre à ras de terre d'une astucieuse talonnade qui file devant le but sans
franchir la ligne fatidique.
Dès la reprise, Huttard, puis Zimmermann échouent sur un gardien en état de
grâce, mais à la 60e', Epfig qui a su laisser passer l'orage, double la mise
par Montero qui prolonge un centre à ras de terre dans le but de Matt (0-2).
Goxwiller fait le forcing pour revenir au score par Dreyfus qui s'y reprend à
deux fois pour marquer mais un défenseur vient suppléer son gardien qui était
battu. En fin de partie, ce sont les Epfigeois qui se montrent les plus dangereux
et Matt détourne une première frappe sur son poteau gauche, mais il doit
s'incliner une dernière fois sur un tir de près de Federl qui clôture le
score et offre une large victoire à ses couleurs (88e' : 0-3).
|
 |
Bernard Dreyfus frappe le coup franc mais son tir n'inquiétera
pas le gardien d'Epfig.
|
 |
Dimanche
4 avril 2004
|
Maisonsgoutte - Goxwiller
: 0-0
Arbitre : M. Hermann (Strasbourg).
L'équipe de Goxwiller repart de Maisonsgoutte avec le point du match nul
qu'elle était venue chercher. Face à une défense très renforcée à sept,
voir huit joueurs, les buteurs locaux sont restés muets. Ce n'est pas faute
d'avoir essayé mais il y avait toujours un pied, une tête ou un très bon
gardien visiteur pour empêcher le ballon de rentrer dans les buts. Le SCM perd
deux points précieux et devra se rattraper lors du prochain match à
Dambach-la-Ville.
|
 |
Dimanche
13 avril 2004
|
Lièpvre - Goxwiller
: 3-0
Arbitre : M. Tomera (Strasbourg).
Les buts pour Lièpvre : T. Stoll (30e’ et 50e’), Boillot (75e’).
Week-end Pascal fructueux pour le CS LIEPVRE qui après sa victoire contre
Mittelbergheim bat l’US GOXWILLER sur le score sans appel de 3 à 0. Après
une entame de match prudente de part et d’autre, Thierry STOLL profite d’une
mésentente de la défense visiteuse pour ouvrir le score (1-0 ; 30e’).
Quelques minutes plus tard, Lièpvre bénéficie d’un penalty repoussé par
MATT. La seconde mi-temps est plus animée et à la 50e’, MATT ne peut que
freiner le tir puissant de STOLL décidément très affûté (2-0, 50e’). Les
locaux ont le match bien en main et se procurent une nouvelle occasion à la
70e’, mais RAUSCH sauve sur sa ligne. Cinq minutes plus tard, MATT repousse un
nouveau missile, mais BOILLOT se trouve à point nommé pour reprendre la balle
dans le but vide (3-0; 75e’). L’addition aurait pu être beaucoup plus
lourde sans le talent du gardien goxwillérois qui s’offre le luxe de bloquer
un 2e penalty à la 80e’ évitant une véritable correction à ses coéquipiers.
Grâce à cette victoire, Lièpvre recolle au peloton de tête et s’installe
à la 3e place du groupe.
|
 |
Dimanche
18 avril 2004 |
Des Villois trop offensifs
Vallée de Villé - Goxwiller : 2-4.
Mi-temps
: 2-1. Arbitre : M. Schneider (Souffelweyersheim). Les buts : Straehli (25e),
Florian Herrbach (30e) pour Vallée de Villé ; Hugel (19e), Dreyfus (50e),
Buczko (85e et 88e) pour Goxwiller.
Les locaux entament la rencontre avec de très bonnes
intentions mais leur domination ne se concrétise pas et le premier contre des
visiteurs se solde par un but marqué par Hugel à la 19e. Nullement abattus par
ce coup du sort, les jeunes Villois reviennent à la marque dès la 25e minute
suite à un coup franc remarquablement transformé par Straehli. A la 30e, la
plus belle action de la rencontre se solde par une reprise de volée imparable
des 25 mètres, oeuvre du capitaine local Florian Herrbach. Plus rien ne sera
marqué jusqu'à la pause. Dès le début de la seconde période, les vignerons,
sur un nouveau contre, reviennent au score par Dreyfuss qui s'y reprend à deux
fois pour tromper l'excellent portier local Luc Baumert. A partir de ce moment,
le jeu est à sens unique pour les locaux mais le manque de réalisme des jeunes
de l'entente leur sera une fois de plus fatal. En effet, en toute fin de
rencontre, l'expérimenté Buczko inscrit deux nouveaux buts pour Goxwiller dont
un superbe sur coup franc à une équipe toute tournée vers l'attaque. |
 |
Le coup franc tiré par Grégory Littel contourne le mur et
surprend le gardien Villois masqué.
|
 |
Dimanche
25 avril 2004 |
Goxwiller - Albé 2-2
Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Chajra (Strasbourg). Les buts : Littel (67e),
Buczko (70e) pour Goxwiller ; Matt (30e), Rudloff (78e) pour Albé.
La première demi-heure est à l'avantage des locaux qui se procurent plusieurs
occasions franches sans les concrétiser. Albé plus réaliste ouvre la marque
par G. Matt (30e). Les Goxwillérois tentent de revenir en seconde période et
à la 68e, Littel profite d'un cafouillage pour égaliser (1-1). Trois minutes
plus tard, Buczko bénéficie d'un service en profondeur de Huttard et glisse la
balle hors de portée du gardien d'Albé (2-1, 70e). Dès lors, les débats
s'emballent et les esprits s'échauffent, mais l'arbitre rétablit le calme et
accorde un penalty justifié aux visiteurs transformé par Rudloff. |
 |
Dimanche
16 mai 2004
|
Goxwiller - Breitenbach : 2-0
Arbitre : M FARADJI (Schiltigheim)
Mi-temps : 0-0
Les buts : Buczko (78e' sur pen, et 80e') pour Goxwiller.
Pour son dernier match de championnat, Goxwiller a obtenu la victoire au terme
d'une rencontre sans enjeu qui est longtemps restée indécise. Durant toute la
première période, le jeu stagne en milieu de terrain et les occasions sont
rares. La seconde mi-temps est plus animée et l'entrée de Dreyfus provoque
quelques brèches dans la défense de Breitenbach. A la 78e', sur l'une de ses
échappées, il est stoppé irrégulièrement dans la surface de réparation et
BUCZKO en profite pour transformer le penalty. Breitenbach tente alors d'égaliser
mais se fait surprendre en contre : CHADENAT ouvre en profondeur pour BUCZKO qui
double la mise (78e' ; 2-0). Comme au match aller, Breitenbach se rue à
l'attaque, mais les tirs souvent trop lointains ne trouveront pas le chemin des
buts. |
Cette
page a été mise à jour le 21/09/17
. |
Auteur
et webmaster du site : Christian SCHMITTHEISLER |
Pour découvrir
la saison suivante, cliquez sur la flèche : 
|
|