







































| |
Saison
2002-2003

Le comité en juin 2002
|

|
Le comité au 2 Juin 2002 : de gauche à droite, haut : Ralph
SCHMITT ( président) ; Jean-Luc EHRET, Christian SCHMITTHEISLER (secrétaire), Jean-Paul
CHETY,
Christophe PREISS, Daniel BOERNER, Francis MERCY et Vincent STRINGARO.
Bas :
Nathalie HUTT, Arnaud GRUCKER, Alain ORGAWITZ, Éric JAEG (trésorier) et Richard
PFANN (entraîneur).
Manquent sur la photo : André FRITSCH, président d'honneur, Estelle LABRE,
Loïc LACAUD, Rémy CAVODEAU.
|
L'effectif : Geoffrey
ACCARDO, Hassan AKOUDAD, Franck BASTIEN, Bernard DREYFUSS, Azzedine
BOUSSETLA, Laurent CENI, Stéphane COLLET, Hervé DAPPE, Jean-Paul DE
SOUSA, Pasquale DE STEFANO, Adiguzel DOGRU, Jean-Luc EHRET, Serge FUHRO,
Jean-Luc GLOECKLER, Aureliano GONCALVES, Victor GONCALVES, Benjamin
GRECE, Arnaud GRUCKER, Eric JAEG, Békir KAYGISIZ, David KRAUSE,
Emmanuel KRIEG, Fabrice MATT, Alain ORGAWITZ, Alan PASCOAL, Mickaël
PAUL, Jean François PROCQUEZ, Stephan RAUSCH, Christophe SAVOY,
Sébastien SCHAETTEL, Huseyin SIMSEK, René STERN, Patrick VIERTEL,
Sébastien VIVIER, Olivier WOLFFER, Daniel BOERNER, Fabien BOHLER, Rémy
CAVODEAU, Georges MENDES, Jeannot SACCHETTI, Christian SCHMITTHEISLER,
Vincent STRINGARO. |
Les jeunes : Alexandre
BRUNAU, Kubalay YILDIZ, Lucas BARROT, Ludovic KAUFFMANN, Samed
YURDUSEVER, Jérémie BONSET, Gaetan CHALENCON, Raphael GUERRA, Yannick
MANCINI, Arnaud BONSET, Kevin CHALENCON, Damien GEHLEN, Nino HUBERTY,
Mathieu LEGOLL, Lucas SCHMITTER, Koray YILDIZ, Erdinc YURDUSEVER,
Mickaël BARROT, Jimmy HUBERTY, Bruno PAPP. |
L'équipe première saison 2002-2003
|

|
Debout: Francis MERCY (manager sportif), Christophe SALMON,
Jean-Paul DE SOUZA, Hervé DAPPE, Azzedine BOUSSETLA, Adiguzel DOGRU, Laurent
CENNI, Fabrice MATT.
Accroupis: Alan PASCOAL, Mickaël PAUL, Richard PFANN (entr.), Stéphane
BOILEAU,
Bernard DREYFUS.
|
L'équipe réserve saison 2002-2003
|

|
Debout: Éric JAEG, Fabien BOHLER, Bekir KAYGISIZ, Daniel
BOERNER, Georges MENDES, Jean-Luc EHRET, Adiguzel DOGRU, Francis MERCY (Manager
sportif).
Accroupis: Jean-Luc GLOECKLER, Frank BASTIEN, Alain ORGAWITZ,
Arnaud GRUCKER,
Husseyin SIMSEK, Bernard DREYFUS. |
L'équipe première lors de la remise des maillots "CTE"
en mai 2003
|

|
Debout:
Pascual DE STEFANO, Jeannot SACCHETTI, Benjamin GRECE,
Azzedine BOUSSETLA,
Jean-Paul DE SOUZA, Mickaël PAUL, Fabrice MATT,
Hervé DAPPE, Ralph SCHMITT
(président).
Accroupis: Franck BASTIEN, Bernard DREYFUS, Emmanuel KRIEG, Laurent CENNI,
Stéphane COLLET,
Jean-Luc HUTTARD (entraîneur). |
La saison 2002/2003 débute difficilement. Les départs ont
été nombreux à l'intersaison et Francis MERCY se multiplie pour nouer des
contacts. C'est une équipe première presque entièrement renouvelée qui va
débuter la saison sous la conduite de Richard PFANN. Le jeu est spectaculaire
et l'attaque est prolifique, mais la défense manque cruellement d'expérience
et les résultats ne sont pas au rendez-vous. A la trêve, l'entraîneur
démissionne et c'est Jean-Luc HUTTARD qui va être coopté par le comité. Il
termine la saison avec l'effectif qui s'effiloche au fil des rencontres et fait
appel aux jeunes du club et aux anciens pour tenter de stabiliser la défense.
L'équipe finit honorablement à la 8e place du groupe, mais perdra à nouveau
10 de ses joueurs à intersaison !
|
Saison
2002-2003
Équipe première - Divion 3A Groupe E
Pl
|
Club
|
Pts
|
JO
|
G
|
N
|
P
|
BP
|
BC
|
DIF
|
1
|
Schirmeck 1
|
43
|
18
|
13
|
4
|
1
|
59
|
15
|
44
|
2
|
Muhlbach/B 1
|
38
|
18
|
11
|
5
|
2
|
39
|
20
|
19
|
3
|
Portug.Bruche 1
|
36
|
18
|
11
|
3
|
4
|
32
|
14
|
18
|
4
|
Rothau 1
|
31
|
18
|
9
|
4
|
5
|
39
|
24
|
15
|
5
|
Grendelbruch 1
|
28
|
18
|
8
|
4
|
6
|
34
|
29
|
5
|
6
|
Barembach/Wac 1
|
22
|
18
|
5
|
7
|
6
|
35
|
39
|
-4
|
7
|
Wangenbourg 1
|
19
|
18
|
5
|
4
|
9
|
28
|
35
|
-7
|
8
|
Goxwiller 1
|
17
|
18
|
4
|
5
|
9
|
35
|
49
|
-14
|
9
|
Niederhaslach 1
|
8
|
18
|
2
|
2
|
14
|
8
|
48
|
-40
|
10
|
Mittelbergh 1
|
7
|
18
|
1
|
4
|
13
|
18
|
54
|
-36
|
Équipe réserve - Division
4B Groupe H
Pl
|
Club
|
Pts
|
JO
|
GA
|
NU
|
PE
|
BP
|
BC
|
Diff
|
1
|
Duppigheim 3
|
53
|
22
|
17
|
2
|
3
|
67
|
18
|
49
|
2
|
Lingolsheim 3
|
48
|
22
|
15
|
3
|
4
|
75
|
24
|
51
|
3
|
Strg Neuhofcs 3
|
46
|
22
|
15
|
1
|
6
|
105
|
37
|
68
|
4
|
Ostwald 4
|
40
|
22
|
12
|
3
|
7
|
55
|
38
|
17
|
5
|
Dachstein 2
|
40
|
22
|
13
|
1
|
8
|
52
|
37
|
15
|
6
|
Strg Mont.Ver 3
|
34
|
22
|
10
|
4
|
8
|
43
|
52
|
-9
|
7
|
Meistratzheim 3
|
29
|
22
|
8
|
5
|
9
|
34
|
46
|
-12
|
8
|
Bernardswill 2
|
27
|
22
|
7
|
6
|
9
|
54
|
47
|
7
|
9
|
Blaesheim 2
|
20
|
22
|
6
|
2
|
14
|
21
|
62
|
-41
|
10
|
Goxwiller 2
|
17
|
22
|
5
|
2
|
15
|
26
|
66
|
-40
|
11
|
Hipsheim 2
|
15
|
22
|
4
|
3
|
15
|
31
|
79
|
-48
|
12
|
Wolxheim 3
|
10
|
22
|
2
|
4
|
16
|
27
|
84
|
-57
|
L'équipe réserve est confiée
à Christian SCHMITTHEISLER qui essaie d'imposer une certaine rigueur aux
entraînements et lors des matches. Mais avec l'approche de l'hiver, les joueurs
perdent de leur assiduité aux entraînements. Il est vrai que les conditions
climatiques ont été très difficiles et que le petit terrain d'entraînement
s'en est trouvé impraticable pendant plus de trois mois. Les plus courageux se
sont néanmoins entraînés pendant tout l'hiver sur la petite plate-forme
devant la buvette. L'effectif
est souvent chamboulé par les indisponibilités des uns et les absences des
autres qui évoluent en équipe 1. L'équipe s'est néanmoins trouvée une âme
avec un capitaine exemplaire et emblématique en la personne de Georges MENDES.
Ce "jeune" de 47ans fait preuve d'une régularité aux entraînements
et lors des matches qui impose le respect. Sa conduite irréprochable a fait de
lui le capitaine incontesté de la "deux". La 10e place au
classement ne reflète pas exactement la valeur de l'équipe qui bien souvent a réussi
à tenir la dragée haute aux meilleurs du groupe et fini par céder en fin
de rencontre. Les jeunes ont évolué en
entente avec Heiligenstein. Les benjamins qui jouent sous les couleurs de
Goxwiller font une première partie de championnat intéressante et finissent 2e.
Au printemps, ils jouent dans le groupe "montée" et dont le niveau
est plus relevé. Malheureusement ils ne gagneront plus aucun match jusqu'à la
fin de la saison.
Les moins de 13 ans, jouent à Heiligenstein et finissent premier invaincu du
groupe en ayant marqué la bagatelle de 130 buts. Ils échoueront en finale départementale de la poule de classement. En 2002, le club reprend la
bonne habitude de publier les résumés des rencontres dans la presse locale et
un premier site Internet est publié par Christian Schmittheisler. La
population locale peut ainsi avoir connaissance des performances des équipes. |
Quelques
articles parus au courant de la saison:
L'US
Goxwiller a organisé sont traditionnel tournoi, marqué cette année par le 20e
anniversaire du club, avec des rencontres de vétérans, notamment Diersburg - Gâtinais
: 3-0, Heiligenzell - Goxwiller : 3-2.
Six équipes étaient engagées, dont deux équipes allemandes et celle de Ferrières-en-Gâtinais.
Finale 5e-6e : Diersburg - Volkswagen : 5 à 1. Finale
4e-5e : Africains - Heiligenzell : 3 à 1. Finale 1re-2e : Valff - Entente Gâtinaise : 1 à 0. L'équipe de Valff
remporte le challenge Fritsch André Fils pour la première année. Le président
Ralph Schmitt a présenté une rétrospective du football au village "Les
anciens à l'honneur", suivie d'un vin d'honneur. Bon nombre d'anciens
dirigeants et joueurs se sont retrouvés pour une soirée très chaleureuse,
autour de la plaquette-souvenir éditée pour la circonstance retraçant
l'historique du football à Goxwiller, du Goldstar (1935) à l'US Goxwiller
(1982) en passant par le Sport Verein (1941), les SR Goxwiller (1964). L'époque
"héroïque" des deux Henri (Bloch et Rauch) a été évoquée, ainsi
que la naissance de l'USG en 1982, présidée par André Fritsch. En présence
de MM. le Député Antoine Herth, le Conseiller Général Bernard Fischer, le président
de la Communauté de communes Alfred Becker et de Mme le Maire de Goxwiller,
Suzanne Lotz, une cérémonie officielle de remise des distinctions a récompensé
les dirigeants méritants. Ont été décorés par le représentant de la Ligue
d'Alsace M. J.-Pierre Schmittheisler : André Fritsch, président d'honneur,
Plaquette de la Ligue ; breloque d'argent pour Jean-Paul Chety et Rémy Cavodeau
; bronze pour Estelle Labre, Nathalie Hutt, Arnaud Grucker, Éric Jaeg, Alain
Orgawitz et Ehret, Christian Schmittheisler et Richard Pfann. Le président a
remercié les élus de leur soutien, tous ses collaborateurs et leurs épouses
ainsi que les amis et sympathisants de l'US pour leur participation efficace
dans l'organisation du tournoi, en particulier Sylvie, Gérard et Alphonse ainsi
que la société d'embellissement présidée par Louisa Ammellagel.
|
|
Le Président Ralph Schmitt accueille les
personnalités.
|
GOXWILLER - ENTZHEIM : 1-2
Arbitre M. Guillaume Flaitz - Mi-temps 0-1.
La première mi-temps est à mettre à l'actif des visiteurs, qui mettent la
pression d'entrée de jeu. Après plusieurs occasions assez nettes, Entzheim
prend l'avantage à la 19e'. La rencontre est alors relativement équilibrée,
mais ce n'est qu'après la pause, à la 65e' que les locaux égalisent par Mickaël
Paul, sur une belle passe en profondeur.
Durant l'ensemble de la deuxième mi-temps, les locaux dominent et sont à deux
doigts de s'imposer, mais ils manquent de réalisme et de chance, et ce sont les
visiteurs qui font la différence, dans les arrêts de jeu. Une belle prestation
de la troupe de Richard Pfann qui rencontrait un adversaire hiérarchiquement
supérieur mais à sa portée. A noter le très bon arbitrage de M. Flaitz et le
fair-play des joueurs des deux équipes. |
|
Les équipes de Goxwiller et Entzheim avant
le coup d'envoi
|
Article du 07/10/2002
Mussig — Goxwiller 5-1.
Mi-temps : 3-1. Arbitre : M. Sifferlin
(Sélestat). Les buts : Gitter (20e), Goetz (40e et 73e), Lux (44e), Jaeger
(88e) pour Mussig ; Paul (29e) pour Goxwiller.
L'AS Mussig se qualifie logiquement pour le deuxième tour de la coupe du
Crédit Mutuel après sa victoire contre une courageuse équipe visiteuse, qui a
joué avec ses moyens et a posé des problèmes à l'équipe locale au cours des
trente premières minutes. Les verts se créent leur première occasion à la
11e mais Gitter rate le cadre. Ce n'est que partie remise puisque neuf minutes
plus tard le même joueur ouvre le score après une frappe croisée. Les
visiteurs égalisent contre toute attente, lorsque sur un corner Ulrich relâche
le ballon qui profite à l'ailier visiteur pour remettre les deux équipes à
égalité. A la 40e, Goetz, qui venait de rentrer, marque le 2-1, et quatre
minutes plus tard Lux, d'une belle frappe au ras du poteau, marque le 3-1. En
deuxième période, les verts vont se créer des occasions à la pelle et ne
scoreront plus qu'à deux reprises. Tout d'abord par Goetz qui, parti du milieu,
s'en va seul battre le portier adverse puis par Jaeger, qui d'une belle reprise
de volley, établit le score final. |
Article du 25/11/2002
Goxwiller — Diebolsheim 1-3.
Mi-temps : 1-1.
Arbitre : M. Nounbissie (Schiltigheim). Les buts : Dreyfuss (44e) pour Goxwiller
; Morel (11e), Koziak (53e), Hugel (72e) pour Diebolsheim.
Après avoir ouvert le score dès le début de la rencontre les « Castors » se
font rejoindre juste avant la pause. C'est en deuxième période suite à un
beau tir croisé de Koziak imité quelques instants plus tard par Hugel, que l'ASDF
obtient sa qualification pour le prochain tour. |
GOXWILLER I - MITTELBERGHEIM I : 4-2
C'est grâce au travail et aux
investissements réalisés par les bénévoles de l'USG que le derby des
vignerons a pu se dérouler sur un terrain en assez bon état.
Le match, riche en rebondissements a tenu ses promesses, les Goxwillérois
prenant immédiatement l'initiative du jeu. Après 25', Victor Goncalvès lance
Bernard Dreyfus qui prend la défense adverse de vitesse et trouve le chemin des
filets. Les visiteurs réagissent et profitent de la passivité de la défense locale pour égaliser peu avant le repos. A la
55e', les « bleus » reprennent l'avantage sur une nouvelle passe décisive de
Victor Goncalvès qui trouve Stéphane Collet dont le tir puissant fait mouche.
Cinq minutes plus tard, Mittelbergheim égalise une nouvelle fois et il faut
plusieurs parades de Fabrice Matt pour éviter le pire. En fin de rencontre, les
esprits s'échauffent quelque peu et les locaux trouvent une troisième fois
l'ouverture par Stéphane Collet puis par Laurent Cenni qui parachève le score
(4-2). |
GOXWILLER
– ROTHAU
L'équipe fanion a confirmé qu'elle pouvait
tirer son épingle du jeu, si les joueurs respectaient les consignes de l'entraîneur
et les placements sur le terrain, en tenant tête à une équipe de Rothau qui
ne venait pas cueillir des pâquerettes... Bonne analyse de Jean-Luc Huttard,
qui a peut-être trouvé « la » solution. |
MITTELBERGHEIM - GOXWILLER : 1-1
La troupe de Huttard s'est rendue à
Mittelbergheim. Malgré les occasions très nettes des visiteurs, les locaux
dirigés par Temur Senel en dernière ligne ont su contenir les assauts des
Goxwillérois et même menacer à plusieurs reprises le but défendu avec brio
par Fabrice Matt. Laurent Cenni ouvre la marque pour Goxwiller, l'égalisation ne
se fait pas attendre. |

|

|
Benjamin Grèce trompe le gardien de
Mittelbergheim, mais le but sera refusé pour un hors-jeu imaginaire |
Laurent Cenni face au gardien
adverse va remporter son duel. L’USG mène 1-0. |
US
GOXWILLER I - NIEDERHASLACH I :3 - 0
L'US
Goxwiller a largement dominé son sujet, hier, face à Niederhaslach. Dès
l'entame du match, Grece fait la différence en venant battre le gardien
visiteur de près. En deuxième période, le même Grece récidive à deux
fois, s'offrant le luxe de signer le coup du chapeau...! En fin de rencontre,
l'arbitre siffle un penalty en faveur de Goxwiller, mais le match se termine
dans la confusion, les visiteurs quittant prématurément l'aire de jeu en guise
de protestation de la décision de l'arbitre. |

|
MUHLBACH
I - GOXWILLER I : 5-3
Pour ce dernier match de la saison, l’équipe
première de l’USG, diminuée par de nombreux blessés et absents, est allée
affronter l’équipe de Mulbach/Bruche, troisième du groupe et qui, en cas de
victoire, serait assurée de jouer les barrages d’accession en deuxième
division.
Le match commence plutôt bien pour l’USG qui ouvre la marque par Laurent CENI
à la 6° minute après un joli mouvement avec Paulo DE SOUZA. Mais un relâchement
coupable de l’équipe permet aux locaux d’égaliser par leur capitaine à la
10° minute. Six minute après, l’arbitre siffle un penalty, transformé, pour
Mulbach après une «faute» peu évidente de Mickael PAUL qui jouait dans une
position de stoppeur nouvelle pour lui. Goxwiller, abattu, prend encore deux
buts avant la mi-temps qui interviendra après un superbe mouvement de Paulo DE
SOUZA qui remonte tout le terrain et qui sert idéalement Benni GRECE pour la réduction
du score à 4 – 2.
Dès la reprise, les visiteurs affichent de belles intentions mais sur un contre
l’équipe recevant inscrive leur cinquième but. Dès lors, le football de
Goxwiller devient vite brouillon, notamment au milieu de terrain, particulièrement
absent ! Mais avant la fin de la rencontre, le libero Manu KRIEG effectue une
percée qui permet à Laurent CENI de marquer son deuxième but de la journée.
Le score en restera là (5 – 3) malgré une toute dernière occasion de
Laurent CENI, toujours lui, qui rate l’immanquable, seul face au gardien
local.
Ce match a reflété un peu l’ensemble de la saison, qui nous a permis de
marquer beaucoup de but, mais d’en prendre encore plus, malgré une évidente
volonté de bien faire mais avec un certain laisser aller dans l’entre jeu.
Mais, je peux constater que l’équipe a fait de gros progrès durant cette
saison, et je ne doute pas que nous réaliserons de belles choses l’année
prochaine !
Votre envoyé spécial : Hervé DAPPE. |
 |
Équipe réserve
2002/2003
|
GOXWILLER
II - DACHSTEIN II : 3-2
Les réservistes du
capitaine Mendes ont battu Dachstein, 4e du groupe, 3 à 2. Après 20' et un début
de match hésitant, les visiteurs prennent l'avantage en récupérant un ballon
mal dégagé. C'est sur un coup franc des 20 m transformé en pleine lucarne par
Arnaud Grucker que les Goxwillérois obtiennent une égalisation méritée.
Mais, avant la pause, les visiteurs réussissent à nouveau à intercepter une
relance hasardeuse pour marquer leur deuxième but. La deuxième mi-temps est équilibrée
mais les locaux sont les plus réalistes. Jean-Luc Ehret, bien lancé par
Georges Mendes, trouve l'ouverture, puis Bekir marque le but de la victoire
(3-2) sur une passe décisive de Daniel Boerner. Dachstein se procure les dernières
occasions du match mais Éric Jaeg au but, impérial en deuxième période se
charge d'anéantir les dernières velléités offensives des visiteurs.
|
MEISTRATZHEIM III -
GOXWILLER II
: 1-0
Les réservistes de l'USG
se sont inclinés chez leurs homologues de Meistratzheim à l'issue d'un derby
fort disputé et d'un bon niveau. Les coéquipiers de MENDES ont largement fait
jeu égal avec leurs hôtes, voire même dominé les débats qui sont restés très
incertains jusqu'à la fin de la rencontre. Ce sont même les Goxwillérois qui
se sont procurés les occasions les plus nettes, mais leur manque de réalisme a
fini par profiter aux recevants qui inscrivent le seul et unique but de la
rencontre à 20 minutes du coup de sifflet final. Il aura en effet suffit d'un
cafouillage devant les buts gardés par Rémy CAVODEAU pour que Meistratzheim
trouve enfin l'ouverture emporte les trois points de la victoire.
Dimanche à 10h00, les réservistes recevront l'un des ténors du groupe, le FC
LINGOLSHEIM qui pointe au 4° rang du classement.
|
GOXWILLER II - LINGOLSHEIM III
: 1-5
L'équipe de vieux
briscards menée par Georges Mendes aura résisté près d'une demi-heure aux
excellents visiteurs de Lingolsheim. Mais, acculés en défense pendant la quasi
totalité de la rencontre, les Goxwillerois n'ont rien pu faire d'autre que de
parer au plus pressé et d'éviter le naufrage. Ils ont néanmoins pu sauver
l'honneur en deuxième mi-temps par Jean-Luc Gloeckler qui, en usant de toute sa
puissance, a réussi à battre de près le cerbère visiteur.
Le match qui s'est déroulé dans un excellent état d'esprit s'achève sur le
score de 5 à 1 en faveur des tanneurs. Les réservistes retrouveront leur
terrain dès vendredi à 10 h, en recevant Duppigheim, actuel leader du groupe.
|
OSTWALD IV - GOXWILLER II
: 4-0
Du 18 mai 2003
Les réservistes
entreprenaient un difficile déplacement à Ostwald pour l'avant dernier match
du championnat avec le cruel souvenir de la punition du match aller (0-8).
Pourtant, l'expérience des grognards conduits par Georges MENDES a permis
d'endiguer les assauts des jeunes banlieusards jusqu'à la 43° minute qui
trouvent l'ouverture sur un tir en coin des 25 mètres. En deuxième période le
déferlement des attaques ostwaldoises se poursuit sur les buts défendus par Éric
JAEG qui multiplie les parades mais doit s'incliner encore à trois reprises.
Les rares contre-attaques menées par les Goxwillérois ne permettent pas
d'inquiéter véritablement le portier local et le match s'achève sur le score
mérité de 4 à 0 pour Ostwald.
|
GOXWILLER
II - CS NEUHOF III : 0-8
Du 25 mai 2003
Pour son dernier match de la saison, les coéquipiers de Georges MENDES évoluaient
à domicile dans une formule inédite. Après une entame de match difficile, la
défense dirigée par Stephan RAUSCH résiste aux assauts des visiteurs
techniquement supérieurs. Les Strasbourgeois construisent patiemment leurs
attaques et ouvrent le score après 20mn de jeu. Arnaud GRUCKER, gardien
pour l'occasion, doit encore s'incliner à deux reprises avant la pause. La
seconde période n'est qu'une formalité pour les visiteurs du NEUHOF qui
inscrivent 5 nouveaux buts. Le match s'achève sans que les locaux n'arrivent à
sauver l'honneur sur le score de 0 à 8.
|
Quelques
photos de l'équipe fanion prises au courant de la saison
Cette
page a été mise à jour le 21/09/17
. |
Auteur
et webmaster du site : Christian SCHMITTHEISLER |
Pour découvrir
la saison suivante, cliquez sur la flèche : 
|
|